討論群組

3

台本真是不用心經營台灣市場？旅行電腦連個中文介面都沒有？

tonycow1234
個人積分：1551分
文章編號：41167503

1551分

樓主

2013-01-13 7:28

包括儀表版的旅行電腦資訊、包括 i-Mid 視窗的功能設定 .... 介面只有英文和法文 ....

不是說英文看不懂 .... 而是覺得，連一個月都有上千台的 CRV 難道量不夠大嗎？

國外都出來一年了，一年不夠時間改寫？？還是等小改款，再把繁中介面給你？？

一整個覺得不用心 ......

去 Y 拍打 CRV4 ... 出現最多的居然是「影音主機」！！來台灣幾年了，原廠連整合一台 DVD 都有問題嗎？？

一整個就是「不用心」！！無心經營台灣市場！！！

2013-01-13 7:28 發佈

文章關鍵字臺本心經營台灣市場旅行電腦介面

leomacpc4
個人積分：63分
文章編號：41168010

63分

2樓

2013-01-13 9:03

都經營好幾年!!!是還蠻混的!15101510

innolux

innolux
個人積分：177分
文章編號：41168136

177分

3樓

2013-01-13 9:18

tonycow1234 wrote:
包括儀表版的旅行電腦...(恕刪)

我只覺得台本認為只要可以把月產量消化就等於是大賣了，他們根本不會在意是否有沒有賣得比人好。

fujihara

fujihara
個人積分：72分
文章編號：41168145

72分

4樓

2013-01-13 9:19

台本是不是想要塑造有進口車的fu
所以介面就以外文為主

df900056

df900056
個人積分：13分
文章編號：41168184

13分

5樓

2013-01-13 9:24

要中文,看大陸方面有無開發吧!人家的市場規模是全球第二,
台灣推中英雙語社會也三十年以上了,使用一般的英文應該不是問題,
不習慣的話,帶翻譯機在車上,使用久了就會習慣了.

m9821021

m9821021
個人積分：189分
文章編號：41168567

189分

6樓

2013-01-13 10:00

df900056 wrote:
要中文,看大陸方面有無開發吧!人家的市場規模是全球第二,
台灣推中英雙語社會也三十年以上了,使用一般的英文應該不是問題,
不習慣的話,帶翻譯機在車上,使用久了就會習慣了

直接對岸進口,台灣組裝,或是整車進口,顧好售服

ahip2007

ahip2007
個人積分：229分
文章編號：41169645

229分

7樓

2013-01-13 11:14

這不是習不習慣的問題，重不重視這個市場從這個地方就可以看出來。台苯就是吃定台灣消費者，如果本田、豐田在台灣能有二家或二家以上的代理商，而不是現在的一家唯一代理商，相信台灣消費者可以享受更優惠的價格跟更好的服務。

df900056 wrote:
要中文,看大陸方面有無開發吧!人家的市場規模是全球第二,
台灣推中英雙語社會也三十年以上了,使用一般的英文應該不是問題,
不習慣的話,帶翻譯機在車上,使用久了就會習慣了.

白目國中生

白目國中生
個人積分：36分
文章編號：41170029

36分

8樓

2013-01-13 11:39

對岸的好像有簡體中文界面

df900056 wrote:
要中文,看大陸方面有...(恕刪)

wanga

wanga
個人積分：440分
文章編號：41171175

440分

9樓

2013-01-13 12:48

不清楚大陸的交通法規
只是生產出來的車子
一律用中文
如大陸《納智傑》用中文銘牌（各車廠車型亦是）
在台灣用英文拼音
所以內、外中文化徹底。

jiang360

jiang360
個人積分：616分
文章編號：41171924

616分

10樓

2013-01-13 13:38

他們這個叫做自我感覺良好
以為他們的車是國產車裏頭最優質的
所以車價也都是國產車裏頭最高級的
但是，他們的銷售量，上級的都看不到
我看，慢慢退出台灣市場應該是遲早的吧

3

X

X