MrRone wrote:真好笑，Max去年初自己撞掉積分干動力什麼事？當別人都沒看比賽？
對啊 酸酸真的很好玩
講現在他就拼命拿過去來講如何如何
拿MAX目前積分126分好了又說以前怎麼棒(93分不就很棒?)
看排位賽的單圈成績與杆位的差距之變化才是變因最少的優劣衡量方式。
，連正廠賓賓車隊也被輾壓過去
厲害吧!?
blhsing wrote:
只有本田迷才會以為...(恕刪)
哎呀
反正你以後一開始進來就說各位本田迷別自嗨了
本田動力大敗威廉斯可喜可賀就好啦
搞這麼久才說出真心話不是很累?
還有阿
要猜測誰不會猜
你說今年紅牛被本田拖累
我看前幾年本田才被麥拉拉拖累勒
轉貼自Reddit
以下影片因版權問題必須在YT上觀看
以下整場無線電精彩過程翻譯(翻譯得不好請見諒囉)
紅牛:RADIO CHECK :無線電檢查
VER:RADIO CHECK :無線電檢查
紅牛:LOUD AND CLEAR: 清晰響亮
紅牛:OKAY MAX OBVIOUSLY TRY AND GET PAST NORIS AS QUICKLY AS POSSIBLE: 好的很明顯的必須快點嘗試去超越諾里斯
紅牛:BUT DO TRY TO COOL YOUR FRONT BRAKES:但是要試著冷卻你的前輪剎車
VER:I NEED MORE POWER MATE:我需要更多動力 夥伴
VER:IT'S CLIPPING A LOT:它減少很多
紅牛:OK WHEN YOU THINK YOU'RE CLOSE TO AN OVERTAKE MAX:好的，當你認為你已經接近超過極限時
紅牛:JUST CLICK THE OVERTAKE:只需點擊一下即可
紅牛:BUT IT WILL COST YOU SOME MORE CLIPS ELSEWHERE:但是你會花費更多的代價來解決這個問題
紅牛:DRS(Drag Reduction System)ENABLED:減少空氣阻力系統可開啟
紅牛:OKAY WELL DONE MAX : OK 做得很好 MAX
紅牛:LET'S GO MODE9 TO INCREASE "SUCK":開始加強的把模式9"吸乾"
VER:OUT OF TURN 1 LOW RPM:超出一號彎 轉速降低
紅牛:THAT'S A GOOD LAP MAX: 這圈跑的很好 MAX
紅牛:KEEP IT UP:保持下去
紅牛:OKAY MAX YOU CAN SEE THE GAINS KEEP CHIPPING AWAY:OK MAX 你可以看到這些成果繼續保持
紅牛:BOX AND PIT CONFIRM MAX: MAX 確認進入維修區
紅牛:BOX PIT CONFIRM:確認進入維修區
紅牛:THAT'S VETTEL AHEAD OF YOU 3.6 SECONDS:你跟前面的VETTEL差距3.6秒
VER:ARE WE CATCHING THE MERCEDES?:我們快抓到梅賽德斯了嗎?
紅牛:YES IS THE ANSWER:是的正確
紅牛:C'MON MATE LET'S GET IT DONE EARLY:來吧伙伴 讓我們盡早完成它
紅牛:LET'S DO IT:開工吧
紅牛:GET IT BOY:孩子你做到了
VER:YES BOY COME ON:沒錯我做到啦!
紅牛:YES BOYS INDEED:是的孩子確實是
紅牛:BOTTAS 2.8 AHEAD:前方鮑達斯2.8秒
賓士無線電對話:
賓士:DO YOU THINK YOU CAN HOLD VERSTAPPEN BEHIND?:你認為你可以保持注維斯塔潘在後面嗎？
BOT:I'LL TRY MY BEST:我會盡力的
====================================
附加影片內所沒有的無線電通訊:
參考55圈紅牛與維斯塔潘對話影片-
VER:AHHH~ LOSING THE POWER GUYS:啊~慘了失去動力 伙伴
紅牛:FAIL 3 FAIL 0 3 FAIL...WELL YOU CAN:失效鍵3 失效鍵0 3 你可以嗎?
VER:WHAT:啥?
紅牛:FAIL 3 FAIL 0 3 FAIL:失效鍵3 失效鍵 0 3
紅牛:ENGINE 8 ENGINE 8
超越鮑達斯後MAX大笑HAHAAA YES
啟動11模式:
紅牛:ENGINE 11 ENGINE ONE ONE POSITION 5 WHEN YOU CAN SPORT......(以下略聽不出來講什麼)
紅牛:ENGINE 11 POSITION 7 WHEN YOU CAN ENGINE 11 POSITION 7...(以下略聽不出來講什麼)
=====================================
紅牛:BLISTERING PACE MAX:MAX 輪胎有起泡跡象
紅牛:KEEP IT UP MATE:堅持下去伙伴
VER:HAHAAAA YES:哈哈哈太棒啦!
紅牛:ALRIGHT THIS IS GAME ON:好的好戲上場
紅牛:LECLERC AT TRUN4:勒克萊爾在四號彎
紅牛:GAME ON:遊戲開始
法拉利無線電對話:
法拉利:GAP TO VERSTAPPEN BEHIND 4.3:維斯塔潘在你後面差距4.3秒
法拉利:SO NOW IS VERSTAPPEN BEHIND YOU 3 SECONDS:現在維斯塔潘在你後面差距3秒
法拉利:VERSTAPPEN BEHIND YOU 1 SECOND:維斯塔潘在你後面差距1秒啦!
LEC:LEAVE ME ALONE:讓我靜靜好嗎
LEC:WHAT THE HELL IS THAT?:這他媽到底是怎麼回事?
VER:HE TURNED IN ON ME:他轉過來撞我
紅牛:MATE.THERE WAS NOTHING WRONG WITH THAT:伙伴.那裡沒有什麼不對
紅牛:MATE.NOTHING WRONG WITH IT:伙伴.這沒有什麼不對
VER:YEAH BOYS COME ON:太棒了!我做到了!
VER:YES:太棒了!
主播:YOU DROVE A MIGHTY RACE:你開啟了一個很棒的比賽
主播:YOU ARE THE MAN:你是真男人
VER:IT WAS AMAZING. THE PACE OF THE CAR WAS INCREDIBLE:太讓人驚訝了.這台車的速度令人難以置信
VER:HAHA GREAT JOB BOYS:哈哈.做得好伙伴們
VER:WE ARE DEFINITELY CATCHING TEAM.GOOD JOB.GREAT JOB ALL WEEKEND:我們絕對是一支非常棒的隊伍.幹的好.這個周末做得太棒了
內文搜尋
從 APP 打開
X