• 12

請問喜美是什麼車種?

喜美是台式稱呼阿...
喜美喜美....真的台到爆了....
單車郭 wrote:
Tucson - 土...(恕刪)


對不起..看到Mitsubishi Lancer的中譯我忍不住笑了....
None but you yourself can create self-style in own your life
時代不同了 VW也不再國民車了 教皇御用車也有VW
cefiro 只知又叫"死肥肉"...
galant "雞蛋"

原廠師傅叫它 "咬懶" (台語發音)
hsu912174 wrote:
我前幾天倒是看到他們Volvo叫做「沃爾沃」,整個差點嗆到。

喔對了,Volkswagen其實是「平民車」的意思,不知道在台灣在貴個什麼勁。...(恕刪)


沃爾沃音譯沒有錯吧...一定要富豪才對麼

Volkswagen意譯大眾也沒有錯...
Hyundai Matrix-梅翠斯
Hyundai Elentra-1輪吔挫
Opel Astra-阿斯菜
Opel Corsa-可沙

以前跑汔車材料行聽到的,還蠻妙的
原來我們家的小美是因為這樣的典故才有的

在我們家,我跟老婆都喜歡叫它[小美]... 本田小美 (上次不小心刮到,又名小美一點疤) ...我的小老婆,呵呵

agassi0826 wrote:
FORD ESCOR...(恕刪)

telestar=>天王星
  • 12
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 12)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?