請問喜美是什麼車種? (第5頁)

我是終結者

我是終結者
個人積分：79分
文章編號：17475119

79分

41樓

2010-02-09 4:05

cefiro=>我都唸"色肥羅"

galant=>雞蛋(台語)

大家開心一下

hotcat1977

hotcat1977
個人積分：73分
文章編號：17475132

73分

42樓

2010-02-09 4:11

喜美不是東西，是三陽想出來的中文名字，以前看雜誌說本田最早的理念是希望喜美成
為一台"東方人的Golf"，所以取Civic這個名字。
但是因為當時三陽的高階主管喜歡取一些喜氣揚揚的名字，例如三陽→三陽開泰，所以
當然不可能把這台車取名為"庶民車"了，另外大名鼎鼎的小發財也是該公司的聳擱五拉
命名代表作。

hsu912174

hsu912174
個人積分：301分
文章編號：17475159

301分

43樓

2010-02-09 4:31

majestyboy wrote:
對面翻Lancer ...(恕刪)

那是網路笑話啦。
對岸那便其實翻作「壯志凌雲」

不過「The Day After Tomorrow」真的叫「後天」XD

離題了。

我前幾天倒是看到他們Volvo叫做「沃爾沃」，整個差點嗆到。

喔對了，Volkswagen其實是「平民車」的意思，不知道在台灣在貴個什麼勁。

galant3310

galant3310
個人積分：77分
文章編號：17476211

77分

44樓

2010-02-09 8:55

相信很多人都說了
上一輩的老年人
對於HONDA的CIVIC都叫做喜美
因為他不會說品牌
只會說車名
喜美喜美叫久了HONDA就變成喜美

嚴禁不明廣告以及衝動性具攻擊力的偏頗字眼，違反者逮捕歸案南區分局

dakenji

dakenji
個人積分：104分
文章編號：17476225

104分

45樓

2010-02-09 8:56

捷安特甩尾狂 wrote:
civic=>...(恕刪)

哈哈哈~~
metrostar=>沒錯是他=>這我真的聽人說過
真是太有創意了

失真的正弦波

失真的正弦波
個人積分：211分
文章編號：17476435

211分

46樓

2010-02-09 9:10

喜美一名並非大家胡亂傳出來的
早年三陽工業生產HONDA的CIVIC車款時
就將此車款以喜美為名
看看小七兄的網站吧

別一堆有的沒的我只相信技術

mike_veni

mike_veni
個人積分：3分
文章編號：17476552

3分

47樓

2010-02-09 9:17

這也算是時代演進的過程
以前的車都會取一個中文名稱,所以Civic就取中文名叫喜美
其它還有FORD LIATA=妳愛她
這是有點年紀的才會記得吧
現在台灣的車款己不再取中文名字了
都直接念英文

現在的大陸如同多年前的台灣,每一款車都會取一個音譯的中文名稱
我想再過幾年,對岸也會像台灣的歷史進程一樣
不會再取中文名稱了

總之,
喜美是三陽時代取的車款名稱而己,不代表車子品牌
現在路上跑的本田CIVIC,
不要再叫它為喜美了,HONDA迷會不高興的

agassi0826

agassi0826
個人積分：65分
文章編號：17476950

65分

48樓

2010-02-09 9:39

FORD ESCORT > 雅仕
FORD CORTINA > 跑天下
FORD GRANADA > 千里馬

popularsee

popularsee
個人積分：7分
文章編號：17477111

7分

樓主

2010-02-09 9:48

mike_veni wrote:
這也算是時代演進的過...(恕刪)

喜美= CIVIC
那為什麼每次提到喜美就有很多人會罵?
這兩個是一樣的汽車阿

mb01yukai

mb01yukai
個人積分：124分
文章編號：17477246

124分

50樓

2010-02-09 9:55

喜美哦...
這個我就講一下了...
CIVIC........

老一輩的人...對於神車跟喜美都有很深的觀念....

神車...車連看都不用看就是選下去就對了....

喜美...只是要牌子掛H就叫喜美....= ="