• 5

我只能怪我自己功課做的不夠多,買到的都是被偷一堆配備的車

我能說什麼.....

我說"上網才知道什麼是偷配備",你們卻只看"偷",這個字......

是不是我學的國文跟你們的不一樣?所以我表達的意思表示和你們的不一樣?還說這樣牽涉到法律問題!!

唉.....我會接受法律的制裁的.(照字面上的解釋,我是不是已經認罪了!!??(大驚))

imjeff wrote:
我能說什麼........(恕刪)

大家都是看地球各國教育部的解釋,中文是"偷"配備,偷是動辭,配備是名辭;英文是steal equipment,steal是動辭,equipment是名辭及受辭,你的問題似乎不是語言上的差異,是認知上的問題,和大家真的不一樣。
"偷"配備的偷和"偷"鑰匙的偷如果不一樣,可以解釋一下差在那嗎?
至少提出個有公信力的解釋吧,例如火星教育部火星語辭典,也許解釋是不同的。
涉不涉法我不知道,但是您可以嘗試先到警察局自首,自然會知道有沒有涉法。
但是警察有沒有負責超出人類的管理業務我就不知到了。
您是Paul嗎?
台本偷偷………………
朕知道了…………
這裡用「偷」,應該是從台語的用法來的。

又「偷吃步」,這用法指的也不是真的偷、吃吧,而是違反誠信的意思。難道 It rains cats and dogs.就真的有狗、貓從人天上下下來?

goethe0214 wrote:
這裡用「偷」,應該是...(恕刪)

我覺得應該來自偷工減料這句話...........
節錄我在別文的回覆:

會讓人用偷這個字眼,是車商造成的。常常用國外,特別是美國的一些評論或是測試報告來當廣告。但是進口台灣的時候,卻把一些配備拿掉,讓台灣無法與國外同步使用相同的規格配備。

最讓人詬病的是安全配備。碰撞測試注重的是車內駕駛、乘客及車外行人的保護,但是如果把某些測試時有的主被動安全配備拿掉,那安全性還是原來的等級嗎?這點在T車上最嚴重,H的國產車,也有類似的現象。

現在既然標榜美國進口,當然希望能和山姆叔叔擁有相同的保護性。

每次新車上市,原廠就把Accord的歷史重述一遍,雜誌編輯也樂得複製貼上騙稿費。但是當我們被告知Accord又一次進入年度十大好車榜單時,我們難道不能要求,給我榜單上面那台原汁原味的Honda Accord嗎?

進口車來台灣,標配變選配好像變常態了。反正也沒人管、久了就變成"又沒人逼你買"、"你可以不要買"、

"車廠也是要賺錢"等等說這些話的人還真大氣啊!這些人買車應該都從來不用做工課的或是口袋深幾十萬

像幾十塊一樣。真令人羨慕啊!


不過大部份的人買車還是有預算的,當然希望買到最超值的產品、不過要馬兒好又要馬兒不吃草那當然是

不可能的事!只能希望買到相對正常的東西。在台灣這崎型的市場中想要高標準的車種就只能多花錢,能

力不足買普通的就只能保險買高一點吧!不然就像小弟般管你市場如何不買車總可以吧!



至於車廠有沒有賺錢干我屁事啊!有需求自然有供給,車廠雖非佛心來、但咱們消費者也不是吃素的!不

買最大啦!
每次看到有關"省"配備這件事
就都會出現一堆文字魔人
明明車友說車商"偷"配備,指的本來就是對"車價沒減,配備減少"這種事不滿的形容
然後就有一堆人只著墨在"偷"這個字...連字典都搬出來....真是服了YOU
讓人搞不懂..明明就是討論車的地方...到後面好像變成討論國文造詣

有些時候車友們在闡述自身的不悅,也許會用一些較常口語化的文字來形容(例如偷配備即是)
然後就有人只針對文章上的文字來回應(掯~~搞得我自已也為了回應這種回應來回應)
以前我也被"糾正"過,也是"偷"這個字,搞得我都很懶得回文,真不曉得這些國文造詣好的朋友,你們是不是跑錯地方,這裏是討論汽車的地方,不是教育部也不是討論造字藝術的地方,何必錙珠計較,搞到發個文跟撰寫法條一樣.....

這次會回應,實在是這棟樓歪的真是........

文字魔人們,請別再鬧了好嗎?讓大家輕輕鬆鬆的發文,回文不是很好嗎?!
真的對文字有興趣.可以去考司法官,教師,司法人員...這些都是工作上對文字要很計較的(還是魔人們.........本身就是.........)


回應樓主(這才是主題):

小弟也是A8.5,別家我不知道,本田偷也不是今天才有
只是少了這些配備後,跟其它同等級的車比較起來的優點,應該才是會選擇的主因
就Accord 來說...少掉的東西拍賣網站可以找的到部份,有些真的是要有運氣才找的到
例如:

電子防眩後視鏡
加熱型左右後視鏡
行李箱支架蓋飾
副駕駛中控
後視鏡自動收折

這些東西其實要不了多少錢,可是卻可增加不少便利性,有時真的不懂車商的經營邏輯
雅歌車系有什麼選配是國外標配的啊?
除了導航,飾板、空力套件可加裝外,其他只有級距差別,原廠花錢加裝還不行勒,那來標配變選配。
失敗者找理由,成功者找方法。到底是車廠造成買到壞車的理由,還是自己買車找錯方法,自己要想想吧。
為什麼這麼俗辣不敢去告車商,被偷配備。
  • 5
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?