HONDA 的念法 (第4頁)

hondataiwan

hondataiwan
個人積分：10分
文章編號：11539529

10分

樓主

2009-04-21 17:10

吳名氏 wrote:
夯打應該是年輕人間在...(恕刪)

HI-BI 阿老一輩都常說這樣.. 或者說喜美

dillence

dillence
個人積分：27分
文章編號：11540192

27分

32樓

2009-04-21 17:42

本田　(ほんだ)　ho n da

這才是正確的日文念法

捷安特甩尾狂

捷安特甩尾狂
個人積分：135分
文章編號：11541685

135分

33樓

2009-04-21 19:13

heyvincent wrote:
IKEA出自法國當然用法式念法，

IKEA何時變法國公司了

法國的是家樂福吧!

吳名氏 wrote:
夯打應該是年輕人間在對話用的!!!
老一備不是說鬨打就是"hi bi 阿"==

我還是講[轟打]呀(我八十三年次的)
有同學就講[夯打],蠻不習慣的...

還有BENZ不是有老人家會講[麵魯]

hondataiwan

hondataiwan
個人積分：10分
文章編號：11543953

10分

樓主

2009-04-21 21:37

我也都是講鬨大

我之前遇到一位車友他是說夯大

而且我現在在家只要看到本田的廣告

都會向父母正名說他叫鬨大

不是喜美!

不過仍是需要努力正名

因為有時候父母還是會說喜美或者 HI BI阿

因為這牽涉到陰謀論

為了買CIVIC 8 開始鋪路

chiubill

chiubill
個人積分：0分
文章編號：11549022

0分

35樓

2009-04-22 1:29

IKEA 正確英文讀音是呀KI呀哦...不是一 KI 呀!

阿比逼

阿比逼
個人積分：1156分
文章編號：11549360

1156分

36樓

2009-04-22 2:05

有空請多翻翻看50音好嘛??
日本很多品牌都市日文直接翻成英文
ほんだ　　ほんだ　　ほんだ
ほ＝ＨＯ　ん＝Ｎ（不發音）　ん＝ＤＡ

高音在だ這個字上

轟大＝ＨＯＮＤＡ

懶的看５０音也多看看ＨＯＮＤＡ的廣告麻．．．

darren5

darren5
個人積分：2分
文章編號：11549541

2分

37樓

2009-04-22 2:33

這一年多前就有討論過了
也有很精闢的講解包括許多日本品牌

http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=261&t=471678&last=4437944

darren wu

14060m

14060m
個人積分：36分
文章編號：11549777

36分

38樓

2009-04-22 3:27

其實不管是什麼廠牌有中文唸法我就唸中文.所以都是直接說本田.

hondataiwan

hondataiwan
個人積分：10分
文章編號：11551392

10分

樓主

2009-04-22 9:24

阿比逼 wrote:
有空請多翻翻看50音...(恕刪)

嗯!

可是我看過的廣告有的不是念鬨大的

是念夯大[早期南陽的廣告及歐美國家廣告]

念鬨大[目前台灣本田的廣告及日本廣告]

但是我現在了解了要念鬨大

hondataiwan

hondataiwan
個人積分：10分
文章編號：11551699

10分

樓主

2009-04-22 9:40

darren5 wrote:
這一年多前就有討論過...(恕刪)

方才看了一下, 精闢的解說不少

謝謝妳