討論群組

3

儀表不中文化，安全就是一顆星

魯啦啦啦
個人積分：649分
文章編號：90425117

649分

21樓

2024-10-04 12:02

twinsx wrote:
是不能說沒中文化安全...(尤其是40多歲以上的人
那個年代接受的英文教育跟現在的年輕人完全無法比恕刪)

你在開玩笑吧？還沒教改前的省立高中/職畢業生英文絕對比現在私立後段班的大學生好，那年代還有留級制，不是繳了學費就可以畢業的。當時學校電腦課是寫程式而且沒有中文介面，不可能連基本的儀錶上的英文都看不懂吧？！

魯啦啦啦
個人積分：649分
文章編號：90425186

649分

22樓

2024-10-04 12:11

tonycow1234 wrote:
儀表沒有中文化其實還...(例如：胎壓不足（CRV 的誤判率很高，而且不會顯示每輪胎壓。恕刪)

如果連自己車子胎压要多少？Bar 和 Psi是什麼都都不懂，儀表版顯示有問題還是回廠檢修比較好，至少雙田車還不會直接給你在路上罷工。

pighead.jen
個人積分：6186分
文章編號：90443019

6186分

23樓

2024-10-08 8:57

charline wrote:
常看到有人在社團問一些儀表的英文訊息

給你通通是中文訊息
也是會有一堆人在社團上問這是啥意思

車主手冊都沒再看也不會去翻

msz000x3

msz000x3
個人積分：40分
文章編號：90474555

40分

24樓

2024-10-14 13:50

全英文還好啦，雖然我也是英文爛到有剩的那種人

但是通常只要稍微開一段時間之後，你就會知道那大概是什麼問題了，就跟電腦一樣，跳出一些英文看不懂但是能大概猜出問題是什麼，大不了用手機查一下

真的不想懂就別買那台車了，去找其他車子

3

X

X