HONDA翔 wrote:
隨著最近HR-V e:HEV發表,一堆車媒也開始陸續報導~
而許多車媒,號稱專業的車評,但一直沒有重視所謂的官方正式唸法!一堆車媒都是「伊黑夫」一直講。
其實在Honda 的官網上,一直都有附註e:HEV的讀音為「イー・エイチ・イーブイ」,發音為「e-H-E-V」,就是直接每個英文字各自唸的意思。
https://global.honda/jp/tech/two_motor_hybrid_system_honda_eHEV/
日本Honda 廣告也有官方唸法的示範
之前也曾經有一些日本車媒也是講「伊黑夫」,結果有被Honda 正式講過~
雖然很多車評基本上只是行銷體系的一環,但要行銷前,至少先把正式名稱唸好來吧~
一堆都是直接講
本田油電
真的在乎他真的念法叫什麼鬼的消費者沒幾個好嗎
CC就豐田油電...
這很常見..沒什麼消費者會去記他是Toyota Hybrid System還是THS還什麼鬼的
內文搜尋

X