請問喜美是什麼車種? (第2頁)

cheng2008

cheng2008
個人積分：6分
文章編號：17469016

6分

11樓

2010-02-08 21:35

看看台北的市民大道路牌,就知道喜美會出名不是沒道理的...

popularsee

popularsee
個人積分：7分
文章編號：17469126

7分

樓主

2010-02-08 21:41

Jir wrote:
確實看標題有種討戰的...(恕刪)

呃我絕對沒有那個意思
我自己是開honda

popularsee

popularsee
個人積分：7分
文章編號：17469169

7分

樓主

2010-02-08 21:43

dakenji wrote:
因為以前老人家比較不...(恕刪)

原來是諧音阿...
了解了解

popularsee

popularsee
個人積分：7分
文章編號：17469208

7分

樓主

2010-02-08 21:45

單車郭 wrote:
Tucson - 土...(恕刪)

這太扯了吧....跟sorry sorry 芭蕉爆了差不多....

sss5780tw

sss5780tw
個人積分：7分
文章編號：17469420

7分

15樓

2010-02-08 21:54

喜美是什麼東西?

喜美不是東西，他是一條馬路名稱

在台北市，橫貫東西向，沒有紅綠燈，全程高架，速度可到80的馬路就叫"喜美大道"

台灣哪條馬路以車為名? 就只有這條....英文就是CIVIC

別忌妒我開喜美，其實你也買的起!

jhlhlisummer

jhlhlisummer
個人積分：5分
文章編號：17469804

5分

16樓

2010-02-08 22:13

啥？
連「喜美」都不曉得？
是我們這邊(台中)的「喜美」超市啦，呵呵，有很多家連鎖哩！
開個玩笑啦
HONDA CIVIC的台話啦
CIVIC=喜美
以前是由三陽代理，後來HONDA自己搞
不要小看喜美喔
我還可以在路上看到「喜美二代」喔！
這種我以前國中化學老師開的車，居然還能存在...
我自己還有一部是喜美五代
算一算，目前是不是到了八代了？

李安毅

李安毅
個人積分：392分
文章編號：17469906

392分

17樓

2010-02-08 22:17

popularsee wrote:
看到討論版上...(恕刪)

請問你要買大喜美還小喜美 ^++^

vistakgb

vistakgb
個人積分：29分
文章編號：17469967

29分

18樓

2010-02-08 22:20

dakenji wrote:
因為以前老人家比較不會念英文，
很多都用諧音取代。
ex:
civic=>喜美
accord=>雅歌
teana=>天籟
corona=>可樂那
exsior=>a秀
cefiro=>雪飛柔
camry=>凱美瑞
lancer=>菱帥
altis=>阿帝斯
暫時想到這些....

去多翻二手車雜誌就可以看到很多，有些蠻有趣的~

不是因為為了要讓老人家聽得懂才弄成諧音的吧 = ="
而是在台灣的翻譯就是那樣稱呼
跟老人家沒關係

sooxies

sooxies
個人積分：68分
文章編號：17470013

68分

19樓

2010-02-08 22:22

kuochih0121 wrote:喜美是什麼東西?
(恕刪)

喜美不是個東西!!!!

Delavi

Delavi
個人積分：288分
文章編號：17470047

288分

20樓

2010-02-08 22:23

我覺得叫喜美總比大陸叫思域來的好些......