常看到有人在社團問一些儀表的英文訊息，尤其一些號稱暢銷的國產車，竟然連儀表中文化都不做，是不在意還是瞧不起消費者，當這些訊息出現，消費者搞不清楚，對行車安全也是一種隱患，儀表沒有中文化的車子，安全性就是只有一顆星⋯
頂多就是拉扯一下方向盤,嗶嗶聲提醒,螢幕顯示符號,束緊安全帶
至於,車停了,周遭的人事物,可不會停,後方煞車不及的,還是會撞上來
若能開發,將車身彈起,避免被追撞,應該不錯
)，寫緊急還是注意(還是制動?)? 寫 caution 還是 alert? 反正眼前突然出現一大片紅字就會緊急剎車就是了(這時候你還有心情去細讀上面寫什麼嗎?)
內文搜尋
從 APP 打開
X