• 2

分享 - 早期福特RS系列的廣告

2007-02-04 23:38 發佈
現在看還是蠻感動的耶~~旅程比目的地更精采這句話相當打動人心
剛重看了一次...覺得以前拍得較有質感與意境...相對於現在拍得...還真的
看完,有種想流淚的感動。





特別喜歡這幾句話:


從A地到B地 是車程,也是旅程。
因為那才是我們出發的目的
綠蛙思維模式:極度幼稚、自我中心、無視客觀現實
質感不錯...
不過覺得司機可能有更好的選擇...
但這些款式也都停產了...
好想要Mondeo RS...
真的很感動人心耶~~
訴求說的很清楚,也把RS的精神都表現出來了
不過,為什麼我沒有在電視上看到過呀?
好像跑去給他買一台,
鳴~~~
為什麼focus rs 那時沒有五門的~~
b8201011 wrote:
真的很感動人心耶~~...(恕刪)


3分鐘的廣告....
要花很多$噎~
之前有在電視上看過,不過被cut的不到一分鐘,就沒那種感覺了.....差很多
一路上都很精彩.....開車就是降才會爽喔~
小弟很喜歡這廣告,凌晨做了個無責任不專業翻譯:


就好像你去旅行一樣
它的意義 絕不只是從甲地點到乙地的差別

景點 只是短暫的停留
你會花上絕大部分的時間 在旅程
它是新的經驗 是探索 也是樂趣
對我們而言 車子也是如此

它不只是A點到B點的意義而已
它是車程 也是旅程

操控 過彎 加速
一路上 我們希望它充滿樂趣
一路上 每個片段都是精彩的
因為 那才是你出發的真正目的

讓旅程比目的地更精彩


FORD
活的精彩

********************** 以下附上個人不精準翻譯 **********************

Like you are going out for travel.
It's not just the significance of moving.
Scenic, was only a short time for stay.

Yes, you may take most time in traffic,
it's an all new experience, exploring, and amusement.
That's for us, so as car.

This not just mean moving from A to B for.
It's trafficking, and traveling.

Handling Swerving Accelerating
All the time, we hope it fullness of fun.
Among the trveling, surround with scenic of living end.
Because, that's why you go out and hungered for.

Let the traveling wonderful than your target~


FORD
A wonderful life
綠蛙思維模式:極度幼稚、自我中心、無視客觀現實
有哪位大大知道
這個廣告的配樂在哪兒可以找得到嗎...

感激不盡喔...
我想福特當年應該是全台走透透來拍這個廣告的吧~
現在已經很少有那麼有質感的廣告了~
順帶一提~配樂蠻讚的喔
LR Freelander MK1 SE 2.5 V6 /YAMAHA Cygnus X FI
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?