水箱水只在下限

今天晚上去洗車（Focus TDCI)，洗了差不多了打開引擎室順便清理一下～
結果發現水箱內的水位只有剛好在下限。（應該算是冷車狀態，因為洗完車也差不多一個多小時過去了）
請問這樣的情況，是直接補充水就好了嗎？
原廠提供的又是紅色的水箱精，一般坊間買的水箱精都是綠色的，這樣混加應該很奇怪吧！
不過直接加水補充會不會造成水箱精的濃度下降，久了會導致水箱生鏽？還是反正固定里程數一到就整個更換水箱水。
大概上網查了一下，有人是說加自來水就好，不然就是去買"X山純水"來加（不要加礦泉水就好）。
各位前輩有什麼建議？

P.S: 才開不到3000公里，水箱水就到下限也耗損的快了點。不過新車出廠的時候，好像水箱水也就只有在下限又多一些，頂多到上下限的一半。（印象中是這樣）