atche001 wrote:
哪來的ACC定速跟ACC主動式定速這種名稱?
ACC(Adaptive Cruise Control)的中文名稱叫(主動車距控制巡航系統),裡面沒有定速2字
定速規定速,ACC規ACC,不管是定速或是ACC,只要記住別用來龜內側車道就好了
我不是說了嗎? "根據業務說法", 之前拿型錄問業務ACC, 業務直接告訴我ACC就是定速
福特網站上的, 看定速巡航系統那一列.
然後我提到是會在跟車時維持車距的那種, 在福特的規格表上就寫"主動式定速巡航系統".
我也同意你的說法, 定速歸定速,ACC歸ACC,
但是以福特的規格表上的表列方式是, 定速叫"定速巡航系統", ACC叫"主動式定速巡航系統".
要讓買車的人參考, 是要用業務聽的懂的說法還是用自己知道但是業務聽不懂的說法?
atche001 wrote:
我也不否認業務通俗的說法,您可以把定速說成"定速巡航"但不可以把一般的定速系統說成"ACC定速",ACC代表的就是主動式巡航系統,沒有分一般或是主動式
我再說一個您或許比較能接受的例子:
ACC有運用到定速系統裡面的功能,就像她也有運用到煞車系統裡面的功能一樣,車輛的煞車系統您會把她稱為"ACC煞車"嗎?有ACC配備的就稱為"ACC主動式煞車系統"?
我回頭看了一下, 原文版主用的"會好奇 主要是 高速公路車多時用未配ACC的定速 真的很辛苦 一點也不優閒 才升起是否可加裝個甚麼東西就能升級的念頭"
看來我斷字斷的不好, 未配ACC 的 定速, 我把它結合成"ACC的定速"用來回文是我的疏忽,
原回文已修改.
內文搜尋

X