ckf5983 wrote:這位大大拜託妳一下既...(恕刪) 再度出現了正名達人~叫"安全氣囊"的目的 是為了讓人容易了解這個裝備的目的是為了安全英文翻譯 除了要不失原意之外 還要能讓人容易了解其意義不是每個英文都得硬要照字面翻譯的