請教: 景深預覽與實際照片景深的差異

請教大家~

目前中高階的數位單眼都有景深預覽的功能, 但是我發現按下景深預覽鈕所看到的景深會比實際拍出來的景深還深, 導致其參考價值大大的減低.

例如, 我拍一個主體, 後面的背景是一排字, 但我想讓那排字模糊到"免強"看得出來寫什麼, 但景深預覽確認後拍下, 出來的照片背景字卻是糊成一團完全認不出來.

底片機時代會不會有這情形我沒去注意, 因為也沒有照片可以馬上比對, 但現在的數位單眼在構圖時卻常常這個問題讓一個東西要拍好幾次才能達到想要的效果.

據我所知, 觀景窗看到的影像就等於是鏡頭看到的, 但....這個問題困擾了我很久,

版上是否有達人知道照成這差異性的原因? 再者, 是否有方法可以改善呢?


12/13更新:

非常感謝sinper5k前輩提供的連結正是我要問的, 還附相片http://forums.dpreview.com/forums/read.asp?forum=1036&message=32147356

大家可以看到觀景窗看到的olympus那排字還可以辨識, 但拍下來的olympus已經糊成一團(F1.4的那邊)