joykafka wrote:如果你的討論版是使用...(恕刪) 原來我所學的是錯的…還問過大學的國文老師剛剛查了一下,原來兩個是通用的不過教育部的字典最近好像滿亂來的,不知道正不正確…電腦網路的討論區。經常劃分不同的主題,讓使用者表達意見,進行討論。每一個主題討論區即稱為「板」。也稱作「版」。
demonbug wrote:原來兩個是通用的…...(恕刪) 是通用的, 字源也是一樣的.... 只是... 古代沒有虛擬空間, 沒有電腦, 互代基本上沒什麼差異,但是到了現代,卻有"涵義"上或"用法"上的區別,例如:我們說版本,版權,盜版,卻不會用"板"字; 說木版、黑板、板凳, 卻也不會用"版"字替代.所以留言板也無不可啦...我回言的本意不在計較這些用字, 而是覺得奧伯花時間來提醒我們尊重閱讀者的權利,貼文要記得選字的用心,是需要支持的。希望你不要太介意。