耶穌光？佛祖光？『雲隙光』才是氣象的術語......（修改） (第4頁)

幸福瞬間

幸福瞬間
個人積分：9分
文章編號：18108790

9分

31樓

2010-03-15 11:20

當這樣的光很明顯的出現時, 總是帶來驚奇的美感 , 這樣的叫法, 帶來美好及希望!

重點也不在於這名稱有沒有和宗教佔上邊, 而是當你注視這一幕時 ,所帶給你的感覺!

js1657216

js1657216
個人積分：23分
文章編號：18108792

23分

32樓

2010-03-15 11:20

kalenmobile01 wrote:
我覺得只是某人對某種...(恕刪)

也對，改成01攝影版友好了！
撇開對不對的問題，但就多學幾個備用溝通詞彙的角度來看，
我個人覺得，中文"聖光"算是比較中性的說法，英文"holy light" 在回教世界也比較不會被白眼吧？

cutemimiya

cutemimiya
個人積分：2分
文章編號：18109335

2分

33樓

2010-03-15 11:43

童兒 wrote:
基督教~~ 耶穌光佛...只要容易讓人理解的就可以了，並不會因為叫他什麼光就會比較專業(恕刪)

+1

開版的大大還真是無聊！非得每個東西都扯上政治、宗教

管他叫什麼光...好啦！給你鼓掌啦...好棒喔！好厲害！這樣你晚上睡的著了吧 0o0

...無聊

Easter

Easter
個人積分：2分
文章編號：18109422

2分

34樓

2010-03-15 11:47

阿拉伯數字其實是印度所發明的。
不過這是題外話，跟本串討論文無關..

002112 wrote:
2010-03-15 11:17 by 002112

「阿拉伯」數字指的是阿拉伯地區所發明的表數文字，不要無限上綱。

skateduck

skateduck
個人積分：4分
文章編號：18109709

4分

35樓

2010-03-15 12:34

我覺得叫耶蘇光很炫啊~~~這個名詞討論的感覺好像和壓光那篇很像~
更何況這個名詞和信不信神好像完全是兩回事~

http://www.wretch.cc/album/skateduck

噗滋~噗滋~

噗滋~噗滋~
個人積分：18分
文章編號：18109813

18分

36樓

2010-03-15 12:41

Joe2001 wrote:
個人不是反基督者。但...(恕刪)

我相信大家看了你這篇之後
還是繼續講耶穌光

bala@syr

bala@syr
個人積分：111分
文章編號：18109942

111分

37樓

2010-03-15 12:55

對不起，純插花
要不要回歸原文：God's Light .....
至於要怎麼翻譯，那就是個人的自由了
有些事情，好像不需要鑽牛角尖
真的搞不定？那就用原文好了

momoge

momoge
個人積分：5分
文章編號：18109994

5分

38樓

2010-03-15 12:58

正好相反，耶穌光這種講法不會是教徒發明的，因為這種講法太不正經。

教徒才不會用耶穌光這種講法勒！

青玉山下，日昇之處是我家園，安眠所在

遠遠99

遠遠99
個人積分：53分
文章編號：18110171

53分

39樓

2010-03-15 13:10

除非義和團還存在....
不然耶穌光,阿拉光,佛祖光這些名字
不應該因為不同信仰而產生排他性
光在心中運行,應該產生積極與光明
不然人在光中,心灰暗,也是枉然
......抱歉各位前輩

你們若單愛那愛你們的人有甚麼賞賜呢？ (馬太福音5:46)

HappyBB

HappyBB
個人積分：4分
文章編號：18110186

4分

40樓

2010-03-15 13:11

感謝樓主對這種自然現象給大家的介紹。
「耶穌光」這一詞我還是第一次聽到，但不管較什麼光，懂就好。

呵呵，個人仔細讀過樓主的用字，覺得樓主對「耶穌」這一詞不大喜歡。
所以才會發此文章，是嗎？
尤其是二樓的，相信應該是更不喜歡。