翻譯的不太好，請大家見諒。
關於這段天空兄弟，翻譯時也著實不曉得該怎麼寫，因作者原文的風格真的太強了，
不直譯小弟也不曉得該怎麼處理了。
現要出門工作，晚點回來在貼上原文給各位先進指正。
Ora\'s Papa wrote:
最近發現自己對於一張照片中,應該以何者為曝光基準這件事越來越搞不清楚
如果想更進一步瞭解的話，最好研究一下 zone system 。
Ora\'s Papa wrote:
所以又重新翻了"曝光聖經"這本書
作者提到了"天空兄弟"測光法
好像只要是風景照,你都可以用天空當曝光基準,不管當時的天氣如何都沒關係
可是我在真的照作時,卻常常遇到曝光不足的問題(天空太亮了)
我看的是這本的簡體字翻譯版，你用的是哪種測光模式？
這裡的方法最好是搭配點測光來使用，而且「不要測到白雲的部分」，只能測藍天。
想要精準地測光，「點測 ＋ zone system」是你的好朋友。
內文搜尋
從 APP 打開
X