• 3

35位瑪格蘭攝影師給年輕攝影師的忠告

yansson兄說他是"葛瑪蘭"攝影師,應該指的是住在宜蘭或是宜蘭出身的攝影師
不是"瑪格蘭"攝影師

weechia兄您應該誤會了
http://kivava.blogspot.com
kivava wrote:
葛瑪蘭應該指的是宜蘭...(恕刪)


一樓的是說瑪格蘭
http://www.flickr.com/photos/8814849@N06/sets/
三位真是幽默,我快笑翻了.....
還好不是馬蘭攝影師..
我來大致翻譯一下內容好了,當作休息
內容語氣經過在下惡搞過,不過大致意思應該沒有變...應該吧...
主要文章是兩個問題,
第一是:你第一次覺得攝影很有趣是什麼時候
第二是:你會給年輕攝影師怎麼樣的建議


1. Alec Soth

Ans1:
基本上這位攝影師從小有自閉傾向...,喜歡在森林裡面和想像中的朋友遊玩一直到10歲,在學校裡面遇到一位美術老師將其導入正途(玩雕塑)。之所以玩攝影,是因為要幫這些雕塑作品分檔歸類。結果玩一玩就不務正業掉到錢井深了...


Ans2:
所有攝影主題都要嘗試,因為沒試過,你也不知道自己喜不喜歡。樂在其中是很重要的,因為不快樂的情緒是可以從作品中看出來的。如果你想要拍什麼題材,就去拍吧!



2. Alex Majoli

Ans1:
記不得了。反正第一次殺底片是11歲的小正太。


Ans2:
建議多讀書,而不是看攝影作品(挺同意的...)。然後不為了什麼,就是為了自己每天拍。然後多和不同人士合作,不一定要是攝影師,最好是你敬仰的人。



3. Alex Webb

Ans1:
從來沒有對攝影感到興趣過...起頭是先從親朋好友下手,拍些電影。結果發現其實自己也有自閉傾向...(看來要成為攝影師註定是孤獨的...),所以就開始攝影了...


Ans2:
攝影是因為你喜歡才拍,不是為了錢,攝影室一種樂趣,而不是職業。



(持續更新,或是有人要接龍?)
https://www.bagusintl.com/
Magnum Photos是一間世界知名的攝影經紀公司,而且非常有影響力。

Magnum Photos成立於1947年,創辦者都是當時著名的戰地攝影師,Magnum這個名字怎麼來的呢?它是一種大桶的香檳酒名,當時戰地記者常在生還之後, 喝這種酒與朋友慶祝。

創辦者其中之一,就是大家所熟知的布列松。另外還有:羅伯特·卡帕,喬治·羅傑,大衛·西蒙。

馬格蘭攝影通訊社可能是第一個全由攝影師經營和管理的攝影經紀公司,這個攝影社讓攝影師擁有自己相片的版權,而不是發行這些照片的出版社或者雜誌社擁有,同時,馬格蘭攝影社從家庭、毒品、宗教、戰爭、貧窮、犯罪、政府和慶典等題材都有經典的作品。

Chang Chien-chi(張乾琦),是台灣唯一一位馬格蘭攝影社會員,最具代表性的作品是名為《The Chain》的攝影畫冊,內容是在一家台灣心理醫院拍攝的組圖,反映精神病人在心理醫院的生活狀態。

我很喜歡的法國藉女攝影師Lise Sarfati也是馬格蘭攝影社的一員。基本上這次這兩個簡短的,所訪談的都可說是世界上前百分之一的攝影師,對於攝影愛好者都可以帶來一點啟發(好吧,如果沒有那也沒關係,只是可以看看這些知名的攝影師,他們的一些經驗)

所以把馬格蘭當成葛馬蘭,yansson當成張乾琦,可說是錯把馮京當馬涼了。
euyoung's soliloquy - http://euyoung.blogspot.com/
馬格南
格馬蘭=宜蘭


在magnum photo裡的唯一一位台灣攝影師. 是張乾崎.
著名的作品是龍發堂系列
龍發堂也是被他拍出名的

最近的作品是卡拉ok. 描述台灣的KTV基層休閒文化

哈哈~大家會錯意了

自知這玩笑有冷到,不過標題猛一看我也以為是葛瑪蘭(宜蘭)35位攝影師

心裡還抱怨宜蘭35位怎麼會沒算到我

進來一看才知道自己烏龍,於是將錯就錯開個玩笑,各位大師見笑啦~
cybercat wrote:
Magnum Pho..內容是在一家台灣心理醫院拍攝的組圖,反映精神病人在心理醫院的生活狀態。.(恕刪)


指台灣南部的龍發堂,這個主題侯聰慧也拍過.侯聰慧還住進去過.
文包 wrote:
馬格南格馬蘭=宜蘭 .最近的作品是卡拉ok. 描述台灣的KTV基層休閒文化
..(恕刪)


近一點"鍊"的延伸主題是"回家". 最新是非洲系列報導.
哈哈~大大翻譯的很不錯
很期待您其他的翻譯啦
  • 3
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?