• 2

[攝影思潮回顧]:Edward Weston的"攝影的眼光(Seeing Photographically)"譯文

footprints wrote:
文章中謬論頗多,例如

在這21世紀,回頭來看看過去的文章,
的確要非常小心,以免被誤導。

這位先生/小姐/女士,您真有一點「眾人皆醉我獨醒」的氣概!

相信您對Edward Weston不會陌生。他的這個論調或觀點(就我所知)刊在1964年版的一本攝影百秆全書中,而且也一再被列成攝影或視覺學院學生的讀物,就我所知最近出版的一本是2003年。2003年應該足夠近代、至少也是21世紀了,難道這些編者、學者、教授要誤導學生?
jihwolf wrote:
Weston 這文章其實是純粹攝影和畫意攝影的分水嶺吧

我仍然無法斷定這篇文章的寫作日期,不過一般認為Weston從在1922年拍的Armco Steel這張作品起從畫意攝影轉入直接(straight)攝影,所以我個人認為這篇文章要更晚,因為文中已經有了精準攝影的想法。


外連自George Eastman House, Still Photograph Archive

但從Alfred Stieglitz辦的Camera Work雜誌看來,在1903年左右Stieglitz就開始從畫意攝影轉入直接了,所以Weston並不是直接攝影最早的先鋒,但卻是鼓吹精準主義的主力旗手。
冼鏡光老師 跟 文包前輩
也都來到 Mobile 啦
小弟在此先跟你們問聲好


好文! 謝謝分享。

攝影和攝影畫中間是應該有一條分隔綫 雖然這條綫有時候會有些模糊 但是攝影就是攝影。


本文已取得在本人部落格張貼的中文翻譯權(見本文開頭的聲明),若您要引用本文,請使用本人的部落格。若您希望轉貼(非商業用途),請使用PM,並且提供網址與聯絡資訊,未經本人同意之前,請勿轉載、轉貼;轉貼時敬請載明原作者、原出版處所(含日期、頁數等)、原著作權單位、譯者(本人)與部落格網址。謝謝合作。
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?