照樣造句：淺景深=景深清楚的地方在很小的距離內，這距離很淺，若超出這個距離外的景物都會模糊，所以叫淺景深。深景深=景深清楚的地方在很大的距離內，這距離很深，若超出這個距離外的景物都會模糊，所以叫深景深。我是來亂的 :p
請看這篇文章http://www.ncu.edu.tw/~tftc/lnk/application/lithography.htm景深 = DOF (Depth of field, Depth of focus)依據公式第二條NA(Numerical aperture)相當於光圈, 光圈越大(eg F/1.4), 景深(DOF)就越小.故大光圈鏡頭容易製造淺景深效果.Lithography 追求解像清楚(eg 45nm->28nm 製程), NA要盡量大.但是NA一大 DOF 就變小,DOF 一小, Process window 就不足. 難啊.
何謂景深？簡單的說就是當我們對焦完成後，景物在照片上呈現完全清楚的距離範圍，也就是『焦點前後清楚的距離』。因此景深是「一段距離」，在這段距離內的物體都應該是清楚的。而影響景深的深淺有三大因素：一、光圈的大小：光圈越大景深越淺。二、鏡頭焦段的長短：焦段越長景深越淺。三、對焦距離的遠近：對焦距離越近景深越淺。只要把握這三個原則Kit鏡也可以拍出一張你想要的淺景深作品。
翻譯上的問題吧英文用字上就不會有此麻煩簡單來看把景深看做一個名詞"淺"景深表示對焦平面，前後清楚(人眼可辨識)的距離(也就是所謂的景深範圍)較短"深"景深表示對焦平面，前後清楚(人眼可辨識)的距離(也就是所謂的景深範圍)較長
Ayoomi wrote:以海來說海的深度很淺 & 海的深度很深 → 淺海深 & 深海深...(恕刪) 以景深來說景深的深度很淺 & 景深的深度很深 → 淺景深 & 深景深Chinghaui wrote:何謂景深？...(恕刪) 影響景深的深淺有三大因素：一、光圈的大小：光圈越大景深越淺。二、鏡頭焦段的長短：焦段越長景深越淺。三、對焦距離的遠近：對焦距離越近景深越淺。只要把握這三個原則Kit鏡也可以拍出一張你想要的淺景深<大長近>作品。亂入一通！
怪怪的 ,還是"深""淺" 習慣些.
