小弟最近迷上了攝影,也打算存錢開始買DSLR想請問各位朋友有沒有推薦關於講攝影這件事情所代表的含義的書不是想看技術方面的 也不是想看操作類型方面的之前買了蘇珊桑塔格(Susan Sontag)的《論攝影》感覺頗硬,有點吃不太下去就想來求助一下最好是可以有介紹當代攝影流派或者類似思潮方面的書感謝囉!
我十年前買了此書,看了兩章就丟到一旁說真的,實在無法跟裡面的文字產生連結用Google搜尋一下「論攝影」、「翻譯」、「錯誤」就會找到幾篇說明關於此書的翻譯問題到底是翻譯錯誤的問題導致讓讀者難閱讀,還是譯者中文水平有問題,導致寫出的文字讓人看不懂,也許是我的資質駑鈍吧!2010年有出新版,但我沒看過,也許有改進吧!
綠色皮的那本翻譯真的有些問題,翻得並不通順。印象中前年有人將論攝影重譯,我覺得好看很多,簡單明瞭。其實攝影相關的理論普遍來說就那些人的著作:班雅明的迎向靈光消逝的年代、羅蘭巴特的明室(這才是真真正正難看的書!!買了四年只翻完前半部分,因為真的太難看。)如果想了解攝影當代流派的話,去年有出一本:這就是當代攝影。光是照片我覺得就值得一看了。
有一本會讓很多人遺忘的小冊子,叫做中文譯名叫做『攝影的哲學思考』。聽起來很深奧的名字,但是內容比你列的那幾本更形下一點。而很多論壇會出現的問題,其實在那本書中都有詳細的論述。裡面一直有一個概念,我覺得很有趣,就是他一直不斷在論述,攝影是否為真這件事情。我覺得那是很重要的概念。
攝影之後的攝影書名取得很有趣:「攝影」之後的「攝影」,前者指攝影行為,後者指對攝影圖像的使用方法。 作者講的每一種方法都以許多著名作品為例,所以這本書並沒有難以下嚥的文字,全是一目了然的「作法」。網頁底下的回應區有其它經典書籍的概略解說,可以看看。
閱讀者 wrote:小弟最近迷上了攝影,...(恕刪) 真的假的最近很久沒有看到知識青年了想要找到心經去印度是緣木求魚有時這種書不是出現在〝XX論〞裡面的介紹你一本布紐爾自傳沒有技術與操作,沒啥圖片但會影響你攝影的思維買不到可去圖書館借PS.這個素食的辜狗時代,想要思考,真是難能可貴
客觀一點來看的話,歷史類的不錯。「攝影的精神」值得,是一本完整的攝影史和攝影意識史。http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010528736
閱讀者 wrote:小弟最近迷上了攝影,...(恕刪) 閱讀者 wrote:小弟最近迷上了攝影,...(恕刪) 攝影流派? 思潮? 意識型態? 攝影書每個人解讀皆有會不盡相同,吸收也不同.覺得以下書目如何?義大利學者Umberto Eco 說: "We like lists Because We don't want to die."這些書籍很棒? 但真的不錯嗎? 可能如您看完 ON PHOTOGRAPHY, 論攝影, 幾個版本之後才會知道這本書內容在講什麼? Susan Sontag 論攝影,中文譯著: 可以找麥田出版 黃燦然譯本參考,很多這類的 ON PHOTOGRPAHY 論攝影 或講攝影 流派, 思潮的書籍,有許多的不同譯本. 有些翻譯的難以理解很正常.因為攝影是相當龐雜. 但只專看這類攝影書籍也不一定對您的理解攝影會有所幫助.請放輕鬆點看待.多拿起相機拍照.快樂輕鬆拍照就好.對岸鄔樹楠/雅昌攝影所推自1980年以來.攝影人必須了解的40本西方攝影理論書目.(部份為臺灣有出版Traditional Chinese譯本)1. 阮義忠-當代攝影新銳-攝影家出版社2. 阮義忠-當代攝影大師=攝影家出版社3. 顧錚 主編-攝影.社會.空間-上海錦繡文章出版社 April 20104. 顧錚 主編-西方攝影文論選=浙江攝影出版社 20075. 羅崗 主編-視覺文化讀本-廣西師範大學出版社 20036. 黃燦然 譯- Susan Sontag著 - on photography 論攝影 - 麥田出版社7. 黃燦然 譯-susan sontag著 - 同時, 隨筆與演說 上海譯文出版社 20098. 趙克非 譯-羅蘭巴特著.明室-上海譯文出版社 20099. 林志明.許綺玲 譯-本雅明著.迎向靈光消逝的年代-台灣攝影出版社 200410. 王才勇 譯- 本雅明著: 機械複製時代的藝術作品 Jan 200211. 吳瓊 譯-上帝的眼睛-攝影的哲學.中國人民大學出版社 Dec 200512. 盛繼潤,黃少華 譯: 攝影與社會-浙江攝影出版社或攝影家出版社 Mar. 198913. 王景堂 譯-美國攝影百科全書-中國攝影出版社 Dec 199514. 李文吉 譯 攝影的哲學思考.-遠流出版社15. 視覺藝術鑑賞-John Berger商務印書館16. 攝影聖典-中國攝影出版社17. 觀看之道-John Berger -麥田出版18. 看- john berger - 廣西師範大學出版社19. 攝影Photography -三聯書店20. 攝影簡史-三聯書店21. 紀實攝影-李文吉譯. 遠流出版社22. 落差-廣西師範大學出版社23. 美國攝影圖片製作工藝專業教程-上海美術出版社24. 美國紐約攝影學院教材(上下)25. 中國舊日影像-何伯英26. 攝影與攝影批評家 1839-1999間的文化史-山東畫報出版社27. 表征-商務印書館28. 美學與攝影-江蘇美術出版社29. 霍克尼論攝影-中國攝影出版社30. 攝影評論學-陳敬寶.邱志堅 譯 (繁), 影像藝術批評 (簡)-上海人民美術出版 200631. 攝影鉅作殿堂the geniuse of photography攝影的精神-攝影如何改變我們的生活.朱若攸譯-浙江攝影出版社32. 圖像證史-北京大學出版社33. 視像的霸權-34. 游客凝視35. 顧錚-世界攝影史36. 林路-攝影思想史37. 出甕入甕-當代美國攝影家藝術家訪談錄.38. 百年彩色攝影.浙江攝影出版社39. 攝影家傳記-八冊-浙江攝影出版社40. 攝影100關鍵詞.浙江攝影出版社如果覺得這類書籍難以吸收.這邊也有台製名單2011年值得推薦一看的15本台灣攝影書至於攝影流派介紹這類整理書籍,1. 如中國的攝影寫手林路出版四十多本的書籍. 顧錚十來本的書籍2. 夏勛南.夏雨的幾本書籍3. 張世倫的這就是當代攝影.光乍現的與當代攝影對談images maker, imager takers.攝影的深度.鄭意萱-藝術攝影簡史.攝影名人集.時尚攝影的故事4. 曾恩波-世界攝影史.何藩-現代攝影欣賞5. ....至於意識型態牽扯太複雜.不是在做論文研究.需要漫天引用加註.有可能看了進入死胡同.有些書籍是有很多梳漏.不一定完全正確.有些書籍是會加以膨脹內容.也不一定正確.有些書籍雜誌為了只想多賣些書.廣告宣傳是乍天響.但內容卻貧乏.錯誤誤導百出.一堆名家照樣會推薦.但畢竟這些都是別人所整理出來的攝影書單,不一定是適合於您個人的閱讀習慣.
TaiwanPhoto wrote:攝影流派? 思潮? ...(恕刪) TaiwanPhoto所說中肯至極喜歡念這類書的人很少但只要有一個能站在制高點的人去介紹這些書籍彼此間的關係就能讓數千個人省去數千小時的摸索