ahwaiyuen98 wrote:好奇問問.照片的左二(恕刪) 依照口語化分析:那個我是接阿公阿嬤,原該是「我的阿公阿嬤」,但是為了要表明是在照片中的左二、左三位置,於是便插入句子中,變成「我左二左三的阿公阿嬤」。因此重點在左二、左三的人物,末句「我、阿公阿嬤」可視為多餘。