有人在替越南朋友後製的嗎？

75分

樓主

2018-09-18 14:37

請問一下有人在替越南朋友設計東西的嗎？
我最近接了案子幫人設計可是發現聲調出現了問題有不同的地方
我不知道該用什麼越南字體適宜才會完整出現聲調，也試了很多種，不知道有沒有人幫我有人在替越南朋友後製的嗎？

上面這張為她臉書上所打的
有人在替越南朋友後製的嗎？

我用了很多字體都只顯示這樣聲調很多地方有落差想請問有無高手知道怎麼解決嗎？

2018-09-18 14:37 發佈

文章關鍵字越南朋友

銘彥

348分

2樓

2018-09-18 15:06

我曾經有幫鄰居用過越南語布條，

但是我是用手機打字體然後賣家的ｌｉｎｅ，

然後賣家再複製我傳的字體製作。

然後聲調的部分好像是錯的，

因為我用越南語手機輸入法上面就有很多不同的，

有一些字上面多一個點或波浪。

shibuy

637分

3樓

2018-09-18 15:09

kingjoetome大大

kingjoetome wrote:
請問一下有人在替越...(恕刪)

下面網站可以打出全部聲調

http://www.dawaiyu.com/yuenanyu.htm

銘彥

348分

4樓

2018-09-18 15:12

TUYẾN DỤNG正確的應該是這樣
而TUYÊN DUNG是不正確的。
但我也只是照我鄰居要我打的樣子而已，可以參考看看。

75分

樓主

2018-09-18 18:44

Amadeus&Salieri wrote:
我曾經有幫鄰居用過越...(恕刪)

謝謝，我知道這些，我找了越南字體可是顯示試了好多種，後來還有誤，後來花了一段時間自己後製先，改以自己加聲調例如，。 ~ ˊ ˋ的確因為北中南越有聲調的不同，對他們有些人來說意思就有著不同，我問的是有無人知道什麼字體可以正確顯示出來，很謝謝你的答覆。

75分

樓主

2018-09-18 18:45

shibuy wrote:
kingjoetom...(恕刪)

我知道那個網站可是字體也是設計一環，我自己後製了，也很謝謝你提供。