最近在中文化一些軟體，
有些攝影的術語想請教一下
有些已經大略的翻出來了，但還請教是否有更好的翻法…
《D-EXP-重曝軟體》
HALFMIX 混合均勻
MULTIPLY 強調剪影
SCREEN 強調明亮
OVERLAY 強調對比
SOFTLIGHT 模糊影像
HARDLIGHT 精晰影像
DIFFERENCE
COLOR
LUMINOSITY
EXCLUSION
SATURATION 飽和
HUE 色調
DARKEN 變暗
LIGHTEN 變亮
COLORDODGE 色彩減淡
COLORBURN 色彩加深
PLUSDARKER 加強暗處
PLUSLIGHTER 加強亮處
NO EFFECT
《SANKOLAB-暗房後製軟體》
Warm spotting
Faded controst
Be careful this shifts the colors
從 APP 打開
X