• 11

Lightroom v1.4中文化(不定期更新,現含MAC版)

Lightroom 1.3 參數設定裡面多了一個語系設定,
所以要變更語系請您進入 Edit→Preferences→Language
改選為 Automatic(Defualt)
然後關閉重新進入即可。
已按照前面大大們提供的資料修改嘍
目前也順利升到v1.3了
在此提供欲升級的大大已改好的中文化檔
方便直接使用^^

Lightroom v1.3 CHT
謝謝,我已經可以顯示中文囉

可以好好摸索軟體
syx1226 wrote:
已按照前面大大們提供...(恕刪)

感謝大大熱心提供!!
正好絕得自己在貼與法時
相片風格那邊感覺怪怪的
風格跟名稱搭不上
我比較龜毛,看到1.3版又多了一些選項或是一些本來是中文的選項在1.3版又被打回原形,
所以花了一些時間把闕漏的項目補上中文,以及修正了1.2→1.3版的項目名稱改變,
目前除了設定面板沒有變動很多之外,一般使用上幾乎全中文化了
(最重要的是...把Automatic語言選項硬是改成正體中文)

不過德、法文翻譯中有幾個我沒看過的項目,中文介面裡也看不到它們的蹤跡,
我猜是特殊情況才會出現的選項,這裡就沒有補充進去了(其實是補充了也不知道怎麼翻...)

檔案連結在下面,有發現錯誤或是需要再行補充的項目請通知我
※11/23上午再度更新...新增一些對照日文版改的內容,還有之前沒注意到銳化設定跑掉了XD
附加壓縮檔: Lightroom 1.3 中文化

附註:裡面的字體我改成比較有質感的微軟正黑體,如果沒有這個字型的人可以自己打開這個文字檔,
用全部取代的方式把"微軟正黑體"取代為"新細明體"或是任何你喜歡的中文字型
不好意思我無法下載,顯示連結錯誤,可以幫忙嗎, 謝謝.
我是小練
我這邊點選每個下載都很正常,請問你是指哪不分?
不歸的設計路...兩顆肝不夠爆!!
蟑螂~~ wrote:
請問可以支援MAC板...(恕刪)


剛在OSX Leopart上面裝完Lightroom V1.3以後...驗證過這個Windows版的Language可以適用於MAC版喔!!

只要在LightRoom上面按右鍵,選「顯示套件內容」->進入Contents目錄->Resources目錄
然後建立目錄名稱為『zh.lproj』的目錄以後把版大的TranslatedStrings.txt複製進去就可以看到最正統的
繁體中文啦
不累sh!!大大,Lightroom 1.31更新已經出來啦,

請問您提供的1.30中文化是否可以繼續使用呢??

還是您可以再提供1.31的中文化呢??

感謝啊!!
越俎代庖一下 :P

1.31主要是更新bug,包括OS X 10.5/10.51上可能造成當機,還有D100、E-3 RAW檔的問題,
以及多項關於FTP的修正等等。看更新說明並沒有功能上面的修正(如果有應該就會叫1.4了 XD)

實際更新之後,只要在Edit→Prefrence將語言改為Automatic重新開啟,
中文介面上並沒有任何變動(截至目前為止沒發現),所以請安心使用1.3版中文化吧~
  • 11
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 11)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?