建議第226行
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/TreatmentColor=彩色"
改成
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/TreatmentColor=色彩處理"
以免在同步化設定的對話框中,有二個同樣是彩色的選項,會混淆
下一行
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/TreatmentGrayscale=灰階"
應該也可改成
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/TreatmentGrayscale=灰階處理"
將 4085 行
"$$$/ModulePicker/Default/Font/Win=細明體-Bold"
改為
"$$$/ModulePicker/Default/Font/Win=MyriadWebPro"
將 4087 行
"$$$/ModulePicker/Default/Size/Win=18"
就不會有這樣的問題了。
另外照片模式部分的翻譯加入下列幾行就可以了
"$$$/AgDevelopModule/Templates/AntiqueGrayscale=舊照片風格"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/AgedPhoto=創意 - 舊照片"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/AntiqueGrayscale=創意 - 灰綠風格"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/AntiqueLight=創意 - 古銅風格"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/BWHighContrast=創意 - 黑白對比 (高)"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/BWLowContrast=創意 - 黑白對比 (低)"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/ColdTone=創意 - 冷調"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/CyanotypeGrayscale=創意 - 氰版風格"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/DirectPositive=創意 - 正片風格"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/SeleniumTone=創意 - 硒風格"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/Sepia=創意 - 深棕色"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Cyanotype=氰版風格"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/DirectPositive=正片風格"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/AutoTone=普通 - 自動色階"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/Grayscale=普通 - 亮度色階"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/Punch=普通 - 微調"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/Zeroed=普通 - 歸零"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/GrayscaleConversion=灰階轉換"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/SepiaTone=褐色色調"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Sharpen/Landscape=銳化 - 風景"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Sharpen/Portrait=銳化 - 肖像"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ToneCurve/Flat=色調曲線 - 線性"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ToneCurve/StrongContrast=色調曲線 - 對比 (強)"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ToneCurveLightroomDefault=色調曲線 - Lightroom 預設值"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ToneCurveLinearContrast=色調曲線-對比(線性)"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ToneCurveMediumContrast=色調曲線-對比(中)"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ToneCurveStringContrast=色調曲線-對比(強)"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Zerod=歸零"
內文搜尋

X