• 11

Lightroom v1.4中文化(不定期更新,現含MAC版)


我現在是用
1.2的可以用嗎?
ET COMET Elnchrom 棚燈及LEAF機背有問題皆可問我
syx1226 wrote:
最近開始接觸這軟體,...(恕刪)

謝謝你的提供訊息,這幫助很大非常管用!!

大河馬 wrote:
我現在是用 1.2的可以用嗎?

1.2百分百可以用~~
不歸的設計路...兩顆肝不夠爆!!
不好意思請問一下, 每次插入隨身碟時, 都會自動開啟LR
但一開LR就會當掉, 不知怎麼把這功能關掉
有試過將 AUOT IMPORT 這功能關掉, 一樣會開
不知有什麼 辦法可以解決..
拜託了
我是用1.2版

建議第226行
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/TreatmentColor=彩色"
改成
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/TreatmentColor=色彩處理"
以免在同步化設定的對話框中,有二個同樣是彩色的選項,會混淆
下一行
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/TreatmentGrayscale=灰階"
應該也可改成
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/TreatmentGrayscale=灰階處理"
1.3版有點不合
畫面右邊的標籤,字會過大
有大大有同樣現象嗎?
guccigarcia wrote:
有試過將 AUOT IMPORT 這功能關掉, 一樣會開
不知有什麼 辦法可以解決..

XP電腦→開始→執行"msconfig"→把apdproxy勾掉取消,確定後重開機就不再出現了。


scorpio.cch wrote:
1.3版有點不合
畫面右邊的標籤,字會過大
有大大有同樣現象嗎?

是的,我也會!目前還沒有人釋出完整1.3中文化,過幾天有高手放出來...
這邊我也會同樣PO檔^^

不歸的設計路...兩顆肝不夠爆!!
for Lightroom 1.3

將 4085 行
"$$$/ModulePicker/Default/Font/Win=細明體-Bold"
改為
"$$$/ModulePicker/Default/Font/Win=MyriadWebPro"

將 4087 行
"$$$/ModulePicker/Default/Size/Win=18"

就不會有這樣的問題了。

另外照片模式部分的翻譯加入下列幾行就可以了

"$$$/AgDevelopModule/Templates/AntiqueGrayscale=舊照片風格"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/AgedPhoto=創意 - 舊照片"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/AntiqueGrayscale=創意 - 灰綠風格"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/AntiqueLight=創意 - 古銅風格"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/BWHighContrast=創意 - 黑白對比 (高)"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/BWLowContrast=創意 - 黑白對比 (低)"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/ColdTone=創意 - 冷調"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/CyanotypeGrayscale=創意 - 氰版風格"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/DirectPositive=創意 - 正片風格"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/SeleniumTone=創意 - 硒風格"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/Sepia=創意 - 深棕色"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Cyanotype=氰版風格"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/DirectPositive=正片風格"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/AutoTone=普通 - 自動色階"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/Grayscale=普通 - 亮度色階"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/Punch=普通 - 微調"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/Zeroed=普通 - 歸零"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/GrayscaleConversion=灰階轉換"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/SepiaTone=褐色色調"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Sharpen/Landscape=銳化 - 風景"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Sharpen/Portrait=銳化 - 肖像"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ToneCurve/Flat=色調曲線 - 線性"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ToneCurve/StrongContrast=色調曲線 - 對比 (強)"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ToneCurveLightroomDefault=色調曲線 - Lightroom 預設值"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ToneCurveLinearContrast=色調曲線-對比(線性)"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ToneCurveMediumContrast=色調曲線-對比(中)"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ToneCurveStringContrast=色調曲線-對比(強)"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Zerod=歸零"
1770
原"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportFromCatalog=從類別目錄匯入影像"
改成"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportToCatalog=從類別目錄匯入影像"

感謝兩位大大提供中文化修改喔^^
不歸的設計路...兩顆肝不夠爆!!
請問,我複製了ZH資料夾,並放入Resources內

可是開啟LR卻仍是英文顯示,是我遺漏了什麼步驟嗎?
  • 11
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 11)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?