mko0okmko0 wrote:re: darktable...(恕刪) 抱歉,精準的說法是,沒有繁中,想說專業的軟體,很多細節都是術語,如果不好"意會"的話,比較難以融會貫通,我是下載新版,然後嘗試用別人的中文語系去置換,發現中文化的比例很低(很有可能是版本不同的原因....)其實,也是有內建簡體中文,只是畫面功能太強大,所以畫面有點難理解,又加上文字不習慣所以,暫時放棄,先嘗試其他前輩的推薦以24"的螢幕看來,他的版面加上文字,看的真的很吃力,但追根究底,應該是我的功力太弱,資質不夠不過免費加上開源和跨平臺,尤其是功能強大,就是大推
我只能說這種偏專業的玩意, 永 遠 不 要 用 中 文不要說非中文你看不懂,反正用了中文你也看不懂對我來說現在這些軟體我統統都是隨便用,因為同一個單字在所有軟體裡 統 統 都 一 樣 不會有第二個語意不同的用法上面有人推的還有日本的軟體,我也半咪咪都不care,我可以看不懂日文,人家也可以不出繁中但人家一定會有英文版