樓主代名詞的用法讓人很混淆:
Azulene wrote:
我的小女兒玉照
「玉照」是對別人的照片的尊稱
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?idx=dict.idx&cond=%A5%C9%B7%D3&pieceLen=50&fld=1&cat=&imgFont=1
Azulene wrote:
小女的令堂也蠻開心的
「令堂」是對別人母親的尊稱
http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%A5O%B0%F3&pieceLen=50&fld=1&cat=&ukey=-1359871809&serial=1&recNo=0&op=&imgFont=1
You don't take a photograph, you make it. - Ansel Adams