求助---請問 Nikon Camera Control Pro可有中文版

請問版上的大大們, Nikon Camera Control Pro可有中文版or中文化程式可供下載,謝謝!!
2007-10-08 16:46 發佈
我也有這個困擾....

但是啊...我用Reshacker.exe這個軟體載入NControlProLang.dll這個檔案(裝好Nikon Camera Control Pro軟體時在該資料匣會有這個檔案),針對裡面一些基本的英文字進行中文化,結果是可以的喔!!!但是有很多專業的術語我不太知道要如何翻譯所以一直停頓下來...不知有哪位大大可以翻譯這些術語??我可以進行中文化這個工作造福大家....若是要我提供Nikon Camera Control Pro軟體所有英文字的檔案也可以,希望能有對這些專業術語很了解、並且適用於台灣用語的大大們大家一起努力開發中文化版本....

~~~~~~~~~~~補充~~~~~~~~~~~~

請下載下面檔案,解壓縮之後裡面有一個"Nikon Camera Control Pro中英文翻譯.xls",有興趣的大大可以一起研究,將它翻譯成最適合台灣的用語,裡面副檔名".rc"的檔案可以用記事本開啟,那個檔案是用Reshacker.exe軟體匯出的,大家加油喔.....


附加壓縮檔: 200710/mobile01-1f75a6c49c603de8dd92497774bae89a.zip
主要翻譯來源為 N.C 4.4 我只做基本的核對貼上而已,

有些可能會看錯,貼錯,本來就只是自爽用,

所以跟我反應貼錯也沒用,

我不會去改,除非哪天我佛心來著,才有可能。


直接將 NControlProLang.dll 複製到 C:\Program Files\Nikon\Camera Control Pro 覆蓋原檔即可

覆蓋前請自行備份原檔,如有當機問題,拿原檔覆蓋即可

D40,D80相機設定介面未翻譯,因為N.C沒有,

我的英文很爛,,有緣人接手吧,附上rc檔

附加壓縮檔: 200710/mobile01-5d400829057bdfad40855c09f3849202.zip
這邊有簡體中文化的檔案
不過技術不足不知道轉成繁體的方法(應該可以吧?)
檔案傳上來等待高手幫忙

對了是Camera Control 2.3版的
Camera Control 2.3簡體中文化
請問如何匯入rc檔案,有高手可以指點嗎..........................謝謝!............
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?