jpg是相機後製後的產物,是一盤已經完成的料理。raw是原始感光元件所看到的,是還沒煮的原始食材。你只匯進jpg時,會發現很多LR的功能是動不了的,比如K值的數字不見了,往左往右拉的感覺和RAW又不太相同,白平衡錯了,RAW可以輕易拉回來,JPG卻不行,也無法加入調控檔之類的,因為JPG是一盤完成的料理了。如果想要調成機身的色調,是一件不可能的事(這樣的話,買相機就不必看發色了)。就算用LR轉RAW直出JPG,也一定和相機給你的JPG 不會完全相同。(LR也有內建一些機身本身的調控檔,但應該還是有點細微的差異。)想只調JPG,光影和一些看圖軟體就有基本功能可以調了,比如稍微調亮、裁切、簽名、銳化之類的,就不需要再進LR,當然,如果你是要單純把JPG的紅色調的更紅、綠色調的更綠、或黃皮膚改成白皮膚,那JPG的調整,可能就有所極限(也非完全不行,但可能整張圖片顏色會跑掉,但RAW就沒問題,可以單獨就調整某色)有誤請指正。
參考一下這裡, Lightroom 你選的照片都會匯入只是他會把同檔名的raw跟jpeg當作是同一張圖Lightroom裡面可以設定, 下面有連結可以參考將 RAW 檔案旁的 JPEG 檔案視為個別相片http://helpx.adobe.com/tw/lightroom/help/file-import-formats-settings.html
下載後先用檔案管理把raw和jpg分開兩個file夾, 再分別用LR讀入就好了,不用去研究那麼多LR的行為規則(個人覺得LR命名規則、檔案讀入、編目顯示方式...都太有學問了,繁複到花了時間也不一定做得成簡單想要的事,乾脆不用它的管理功能)