夜之光華——我的夜間底片攝影 1957-2002.[轉貼]

作者: 喬迪·弗雷德拉 (Jordi Fradera)
2021 年 5 月 23 日.


我發現夜晚和黑暗對於拍攝來說很神奇。當我在低光下拍攝照片時，我一直對結果保持懷疑態度，但為過程增添了情感。

自從我作為業餘愛好者開始拍攝以來，我的目標之一是夜間攝影，但我不知它的難度和技巧。1957-1958 年，為了拍下巴塞羅那的夜景，我和朋友恩里克 (Enrique) 一起進行了幾次“夜間旅行”。Contaflex、徠卡 IIIf、徠卡 M3 和 1940 年代的三腳架.似乎足以進行冒險。然後，在恩里克的家裡，我們開起了柯達 Plus X – 21 DIN 並在紙上進行複印，結果很少是我們想要的，但獲得圖像讓我們很高興。

在封面照片中（從紙張照片掃描），可以看到我們在寒冷而孤獨的夜晚.如何在燈柱下看，而何塞則帶著他的車子陪著我們。



巴塞羅那大教堂 – (1957-1958) – 2 張水平黑白照片（掃描底片，用 ICE 縫合併編輯）– Leica IIIf 或 Leica M3

在1963 年後，Enrique 從他作為專業攝影師的工作中退休，而我作為一名工業工程師，從我的收藏中.彙編了我定義為“黑暗之光”的照片。在底片和紙張副本之間，我找到了 100 多張圖片，其中一些說明了這篇文章，它們不僅是城市中的“夜景”，還有一些圖片是根據標題.偷偷溜進來文章的。

原件質量差、使用一班的柯達 Gold 200 ASA 膠卷、底片退化和國內掃描.迫使我編輯所有的圖像。

當我拍下展示的照片時，我想到了其中的回憶，我沒有尋找質量或“藝術”。有時我們使用三腳架，但也利用橋樑、欄杆或石頭，通常在自動模式下使用相機。


索爾索納大教堂 – 西班牙 – 09-10-1977 – Pentax ME.


Amstel (Rokin) - 阿姆斯特丹 – 27-12-1986 – Pentax ME.

巴約訥 – 法國 – 16-08-1989 – Pentax ME.


Aven Armand – 塞文山脈國家公園 – 法國 – 22-08-1993 – Pentax Z1.



哈雷彗星 – 加利西亞 – 西班牙 – 24-03-1997 – Pentax Z1 + Pentax 200mm / f4 + Pentax 2X Duplicator – 編輯

我承認，當我看到哈雷彗星的結果時，我是第一個感到驚訝的。而且太陽不是天空黑暗背景上的一道光嗎？



我家屋頂的日食 – 05-30-1984 – Pentax ME + Pentax 200mm / f4 + 遮蔽負片 – 編輯 (160%, γ 0.15).



Camprodon – 西班牙 – 18-08-1995 – Pentax Z1.


藍色清真寺 – 伊斯坦布爾 – 11-12-1999 – Pentax MZ5 .



盧克索 – 埃及 – 12-03-2002 – Pentax MZ5

這可能是我拍的最後一張“夜景”的照片。在那次旅行之後，我放棄了傳統攝影.而購買我的第一台數碼相機。

我喜歡翻閱我的照片集，因為我的影像.讓我想起了令人愉快的經歷和過去的冒險，也就是說，為 35mmc 寫文章是一個機會：我在做的時候玩得很開心，喚醒了幾乎被遺忘的記憶。

感謝您閱讀我的文章，希望您喜歡。

註: [中文翻譯有點怪.已稍作修正].

有關此處討論的主題.更多關於 35mmc 的文章，請複製連結如下：

街頭與城市攝影