arLigo wrote:
在台灣論壇發廣東口語...(恕刪)
噗噗
真不知道誰才是超級自大狂.....
在澳門網站的論壇里面，基本都是用粵語口語在聊天
在臺灣論壇，也會看到一些臺灣的語言，或者臺語，不過不是很多，而且經常看臺灣綜藝的話基本都能看懂
在廣東地區電視電臺都是粵語，算是非常強勢的方言
不過我一直搞不懂為何基本大部分大陸人都能看懂繁體字，而臺灣人看簡體字會有困難，例如我雖然不會寫，但是看都能看懂
論壇氣氛方面，澳門也都滿客氣的，地方小人少，香港的論壇氣氛也一般，臺灣mobile01的氣氛十分不錯，而且打開網頁的速度十分快，大陸幾個全國性攝影網無忌 蜂鳥 橡樹也都不錯的，相比較，01這里大家都溫文爾雅，和睦相處，開箱文分享文比較多，無忌則比較技術化，討論器材比較起勁
其實大家都是愛好攝影的，能夠天涯咫尺的聚在一起討論心頭好，寬容點吧
當然, 我怎麼講也講不通我能夠合理的用這種語氣跟任何人講話, 我承認我語氣差了點, 可是我絕對也想不通在香港一個女兒都有了的人會搞不懂這種道理, 更甚者連改白話文也不會, 這不是在開玩笑? 有點覺得被騙, 覺得應該是小孩在裝大人吧?
如果一定要用 , 便會變得不倫不類了 , 就舉個網上找到的例子 :
轉貼
[驚人的作文]~~聰明的才看得懂啊
香港的中文堂上, 老師十分好勞氣的教訓一班學生.
老師 : 大家留意, 以後所有作文, 週記, 必須用文雅及文書寫法的字句,
不可以用廣東俗話, 沒有人識看懂你們寫什麼 !!
一星期後, 小明的週記係咁寫.
昨天我出街玩, 正在過馬路, 沒有留意綠色行人過路燈有沒有亮著,
忽然間, 有輛集裝箱車衝出來, 幸好駕駛員叔叔能急停下來, 而我
卻沒有損傷.
駕駛員叔叔對我說 : 漂亮的小男孩, 我和你媽媽生育小寶寶呢, 你
們一家人一起挖泥和躺在街道上, 你的壽命太長呢, 你要上天堂, 不
要由我送你去啊, 在街道上躺躺吧.
說完, 駕駛員叔叔便絕塵而去, 我的手指, 包括大姆指, 食指, 無名指,
尾指, 緊緊地閉合著, 然後舉起我的手向著駕駛員叔叔的集裝箱車揮手,
說 : 集裝箱車駕駛員叔叔, 我也和你媽媽生育小寶寶呢.
完全表達不了原意
內文搜尋
從 APP 打開
X