谷雨時節赴青島。止數日而去，故言浮掠，取浮光掠影意也，並此文胡亂聊為記。
適俄軍艦來共赴演武事，街頭巷尾多兵將，亦攝作浮掠之景。
島城日朗，人意天光俱有喜色。其為勝地，故客眾匄從，此為常態。
夫匄者，或其有難言之隱而乞之，或其未必艱難如此，惰懶而自輕也。
然獨身為匄亦足矣，攜稚兒以取恤不亦甚乎。或攜子與游，或攜幼與乞，其辯亦大矣。
沿街多販夫走卒，見人逐之鬻島城圖。人皆厭其叨擾。然感其辛勞，或亦有所需者，購者非寡，故販者日眾。十步一防五步一崗，不時攔路叱其所鬻。
海濱多攝影者，為客與海合影以留念。會慘淡時，負器而行，孤影遺灘上。
居民多閒適，其興味也濃。城內遍佈德據所遺屋舍，形貌獨特，藤蔓攀援其上，以日久故，成其風景。畫師生徒常會於此，繪其所見，授業傳技藝。其亦為景。
客臨海上礁石上，形態種種，不一而足。躬身尋貝，立而觀海，踞石感懷。海者洋者，汪淼浩然，其容乃大。某未嘗不思索他人何感，然臨海觀之，仍惟拾己懷歸之矣，蓋以海之故耳。
