• 4

sony乳模提到台灣 01網站囉...^^"

2011-09-19 15:10 發佈
老外英文不是很強的幾乎用不出mandarin (國語)這個單字,所以不要看到chinese就像是碰到你脆弱的神經一樣反應. 人家那chinese百分百指的是中文.

AlgerChen wrote:
老外英文不是很強的幾...(恕刪)


這句又做何解 ?

The chinese reviewer is impressed by the OLED
abule wrote:
這句又做何解 ?Th...(恕刪)


就我看來也是指"中文"。您有點反應過度,文中已經指01是台灣網站了。
其實很多的老外跟本分不出黃種人的差別
就跟東方人認不出西方人的具體差別一樣
更何況是中國和台灣這種地區性的小分別
我跟阿度仔聊天時,我們都是被統稱為chinese people,speak的就是chinese
說到Taiwan,很多人都還不知道在地球的什麼地方咧
JamesChen650408 wrote:
我跟阿度仔聊天時,我們都是被統稱為chinese people,speak的就是chinese
說到Taiwan,很多人都還不知道在地球的什麼地方咧


對阿, 大部分老外根本聽都沒聽過taiwanese這個詞 更別說會用到
少數除非是他有很多會跟他強調自己是Taiwanese的台灣人朋友
對他們來說 Chinese就通稱一切台灣大陸人了~
這根本不用這麼過度反應~

jessel wrote:
對阿, 大部分老外根本聽都沒聽過taiwanese這個詞 更別說會用到
少數除非是他有很多會跟他強調自己是Taiwanese的台灣人朋友
對他們來說 Chinese就通稱一切台灣大陸人了~
這根本不用這麼過度反應~

這跟我們對歐美人都稱為"阿兜阿"一樣的

abule wrote:
唉 ! 悲哀...(恕刪)


mandarin和chinese, 都可共用的。

其實沒必要對這種事太過執著~所謂的國語 = 中文,華文或華語。不要把太多的因素套在這字眼上,你只不過在自尋煩惱哦~ 對著老外或English Speaker講:“Do you speak mandarin/chinese?”他們都能明白的~對他們是沒有分別的。

只要你是華人,統稱Chinese,管你是台灣,大陸或東南亞。
" The taiwanese website Mobile01 "

這一句話還不夠嗎 ?

沒必要抓這種小地方吧
已搬至 Yuxian BLOG,標題 + yuxian 就可以搜尋到。
哇賽...真的十足見識到傳說中嘴砲族的實力了...

轉貼通知只有兩個重點....

1.吉姆林大大的評惻文內容與公正度有一定水準,所以連國外的乳模站都引用來當成Chinese版(直接打英文好了,愛怎翻就怎翻..XD 嘴砲們真的太神奇了)的第一份評測。

2.Mobile01 連國外網站都有在注意,所以藉由乳模站的那篇文章,01現身在國際舞台上囉.....


其他之外,........... 唉..各自解讀了啦,哪有那麼多美國時間陪這些無聊人瞎耗呢...真的夠了,太厲害了你們...
  • 4
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?