• 2

請問各位一個問題(SONY W1)

我透過關係買到一台sony w1的日本原廠機,注意:它是原廠的喔!可是他是日文的,不知可不可以送回台灣原廠升級成繁體中文版的,還是有其他解決方案,謝謝摟!
2004-07-13 1:45 發佈
文章關鍵字 sony w1 問題
只要是日本機都是日文的 非國際版
有一些水貨也是日文機(了不起多英文介面)
當然也是原廠的 好像沒有仿冒品吧!

小弟建議問一下台灣索尼但機率應該粉低(利益問題)
不知有誰在台灣sony工作可以幫小弟問問可否免費升級,還是有中文韌體可以提供給小弟我作升級thanks

geidak wrote:
不知有誰在台灣sony工作可以幫小弟問問可否免費升級,還是有中文韌體可以提供給小弟我作升級thanks


我想應該不可能,因為這等於幫水貨商做嫁,就跟讓你免費索取繁體中文說明書一樣,是不太可能的事情...
【擇你所愛,愛你所選】,吉米丘上的海盜樂園,吉米丘上的部落格,吉米丘上的金銀島、VAG.TW
難道已經沒救了嗎?該不會我還要去學日文吧!

吉米丘 wrote:

我想應該不可能,因為這等於幫水貨商做嫁,就跟讓你免費索取繁體中文說明書一樣,是不太可能的事情...


可是我覺得這是很奇怪的一件事情,我也是有買過水貨,然後想找使用說明書,在網路上找到的下載有英文版的、日文版的、簡體中文版的、德文版的,可是就是沒有繁體中文版的,這讓我覺得很!@#$%^,賣相機應該算是在賣整合性的產品吧,如果有手冊讓人了解功用,銷路應該會更好才對吧!為何只有繁體中文版的說明書無法在網路上下載!
簡言之......就是笨蛋一個......
我想,這應該是攝像領域才有的狀況吧~

最主要在於因為市場上同樣的東西有兩種

水貨

總代理公司貨

賣水貨很簡單,只要你懂得貿易,知道如何把東西弄進來,然後賣掉就好,所以就成本來看,你只有進貨成本

但總代理就不同啦~

他除了要「花錢」簽下代理權,然後又要「保證」賣多少量,又要花經費來「本土化」,又要花預算來打廣告,還要做到一年保固等售後服務

那他們跟水貨的差別在哪裡?

就是「本土化」的貼心程度,就像你說的繁體中文說明書、繁體中文介面...還有就是「在地的」保固服務...

這些都不用錢開發嗎?這些都不用花心思嗎?

若他們可以把這三樣東西,獨立出來賣錢,你還想買嗎?這樣他們也可以有跟水貨商一樣的價格優勢啊~

大家會說水貨商也有保固啊~是啊~他可以幫你「代送」回「日本」「原廠」,只是有些運費他會幫你出,有些是要自費...

所以在這個領域,跟人家要繁體中文使用手冊、要改繁體中文韌體,是不被允許的,那等於是在幫水貨商做嫁,那大家都去做水貨商就好了,誰還要幹總代理...

若大家都這樣搞,那以後就不會有繁體中文說明書、繁體中文介面了...

市場上就是這樣,要便宜,不在乎其他的,就去買水貨,風險自己擔

要保險、要繁體中文,要本土化,就花錢買總代理的...

事出必有因,有因就有果啊~

【擇你所愛,愛你所選】,吉米丘上的海盜樂園,吉米丘上的部落格,吉米丘上的金銀島、VAG.TW
悄悄的說..某些水貨商會提供繁體中文說明書喔.
停權計數:3次
找平行輸入商問看看或許有解喔

我的T1是買平行輸入商的貨,機體是中文的,附的說明書也有中文說明
求知若飢,虛心若愚(Stay Hungry,Stay Foolish)
說實話
為什麼廠商會作簡體中文說明書
大概是被[龐大的潛在市場]弄得有點頭暈了吧

加上..............
現在使用繁體中文的人口比起使用簡體中文的來說

實在是有點少啊
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?