http://dc.watch.impress.co.jp/docs/news/20090917_316264.html
■ LUMIX DMC-GH1（Ver.1.2）
* 低コントラスト被写体でのAF性能の改善
* 交換レンズ「LUMIX G 20mm F1.7 ASPH.」（H-H020）使用時の動画撮影中のAF駆動音を低減（動画撮影時、静音化を図るためレンズ駆動速度を遅くした）
* 交換レンズ「LEICA DG MACRO-ELMARIT 45mm F2.8 ASPH. MEGA O.I.S.」（H-ES045、10月23日発売）使用時の露出安定性を改善
■ LUMIX DMC-G1（Ver.1.4）
* 低コントラスト被写体でのAF性能の改善
* 交換レンズ「LEICA DG MACRO-ELMARIT 45mm F2.8 ASPH. MEGA O.I.S.」（H-ES045、10月23日発売）使用時の露出安定性を改善
■ LUMIX G Vario 45-200mm F4-5.6 MEGA O.I.S.（ver.1.1）
* フォーカスモード[AFC]（コンティニュアス）でのAF性能を向上
* 動画撮影時のAF性能を向上（FHDモード時のAFには非対応）
* 動画撮影時の手ブレ補正の安定性を向上（FHDモードを除く）
* 動画撮影時の絞りの動作音を低減（FHDモードを除く）
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/fts/index.html
* 低コントラスト被寫體でのAF性能の改善
拍攝低對比AF效能改善
* 交換レンズ「LUMIX G 20mm F1.7 ASPH.」（H-H020）使用時の動畫撮影中のAF駆動音を低減（動畫撮影時、靜音化を図るためレンズ駆動速度を遅くした）
20mm那顆 錄影時變焦聲音降低(這模式Motion Picture recording才最小聲)
* 交換レンズ「LEICA DG MACRO-ELMARIT 45mm F2.8 ASPH. MEGA O.I.S.」（H-ES045、10月23日発売）使用時の露出安定性を改善
45mm那顆 曝光穩定性改善
■ LUMIX DMC-G1（Ver.1.4）
* 低コントラスト被寫體でのAF性能の改善
* 交換レンズ「LEICA DG MACRO-ELMARIT 45mm F2.8 ASPH. MEGA O.I.S.」（H-ES045、10月23日発売）使用時の露出安定性を改善
同上
■ LUMIX G Vario 45-200mm F4-5.6 MEGA O.I.S.（ver.1.1）
* フォーカスモード[AFC]（コンティニュアス）でのAF性能を向上
AFC模式對焦性能改善
* 動畫撮影時のAF性能を向上（FHDモード時のAFには非対応)
錄影時AF(自動對焦效能改進) FHD模式下 AF不對應? 我沒這顆 所以也不太確定
* 動畫撮影時の手ブレ補正の安定性を向上（FHDモードを除く）
錄影時防手震穩定性提高 FHD模式除外..GH1 FHD這功能該不會硬撐的吧 哈
* 動畫撮影時の絞りの動作音を低減（FHDモードを除く）
照舊 錄影變焦對做聲音降低 但...FHD模式除外
差不多這意思吧?
翻譯不好請其他人補充
是這樣沒錯
但這是台相機...
我猜百分之九十五
沒錯 直接更新最新的即可
In advance to any lens firmware update, please make sure that your camera body firmware is latest. For the Case 2(OLYMPUS lens) and Case 3(SIGMA lens), DMC-L1 and L10 camera body is required to be Ver.2.1 or later, otherwise lens firmware can not be updated.
Overview of the total firmware update procedures include the following steps.
Step 1. Preparation of update program
* 1-1. Check the current version of firmware of your camera and lens
* 1-2. Download the file for update
* 1-3. Extraction of the file
* 1-4. Copy the firmware update program extracted into an SD memory card.
Step 2. Procedure for lens update
Step 3. Procedure for camera body update
這裡稍微注意一下吧
內文搜尋
從 APP 打開
X