Panasonic 統一,即將停用 National 社名 (第4頁)

osii

osii
個人積分：18分
文章編號：4632606

18分

31樓

2008-01-11 13:08

話說回來
panasonic的中譯名稱會是什麼
有個響亮的中文名稱才不會吃虧

SonyEricsson T630/K800i iAUDIO U3 HP iPAQ 4700 Dahon MU SL ^_^

Beck_tp17

Beck_tp17
個人積分：6分
文章編號：4632990

6分

32樓

2008-01-11 13:43

如果直接翻譯
那不就自己找查

"怕那索尼" 哈哈!

怎麼不改

tanasonic "打那索尼"

~~~~溜

http://www.flickr.com/photos/cbgreenb/

kevin5125

kevin5125
個人積分：1分
文章編號：4633502

1分

33樓

2008-01-11 14:29

應該翻成"潘納是索尼"(台語發音)......哈哈哈

星空殘月

星空殘月
個人積分：1492分
文章編號：4633546

1492分

34樓

2008-01-11 14:33

national我的印象已經只剩下那10元商店的便宜青蘋果national電池了... orz

就算他停用national這個名子我想影響也不大吧,至少大家幾乎都只記得Panasonic

既然要成為歷史了,想去大潤發問看看能不能拿走他家national的廣告板拿回去做紀念

piyopiyo765

piyopiyo765
個人積分：6625分
文章編號：4633616

6625分

35樓

2008-01-11 14:39

島耕作裡面的初芝，影射的對向不是東芝，而是松下。

初芝 HATSUSHIBA
松下 MATSUSHITA

漫畫內的初芝企業是二次大戰後由吉原初太郎白手起家創立的，
符合現實中的松下電器產業的創立背景。
而東芝(TOSHIBA)早在戰前就已經是個相當具有規模的大企業了，跟初芝不符合。

另外漫畫中初芝購買美國宇宙影業的這個橋段，
是影射松下當時花了數十億美元購買環球影業的交易。

在日本維基可以查到以下資料

吉原初太郎（よしはらはつたろう）
初芝電産の創始者で初代社長。「経営の神様」と呼ばれ、初芝の基礎を築いた。愛人の愛子との間に久美子をもうけている。関西出身。モデルは松下幸之助か。