加字很多軟體都行, Paint.net 到 Photoshop. 還有 LR, Picasa,....
甚至線上修圖也很好用
Pixlr 系列很推薦, 也支援修電腦上的圖, 速度也快!!
要完整修圖功能 - http://pixlr.com/editor/
要快速修圖功能 - http://pixlr.com/express/
要套用特效濾鏡 - http://pixlr.com/o-matic/
至於要漂亮的字體, 得先有那個字型才行囉~~~~
原圖

使用 Pixlr Express 小修

原圖的字是用 Picasa 加的
                http://www.flickr.com/photos/jeffreysung/