• 3

新名詞HDSLR有人可以翻譯一下??

剛剛想到一個
叫單反相機
這樣只要加一個字
只是和英文就沒啥關係

我玩器材 器材玩我????
手機加個XX功能就變XX手機
比如照相手機

那單眼加錄影就錄影單眼
不過應該往後也不會這樣分類吧
小弟覺得不見得一定要全翻成中文....

像是DVD(Digital Versatile Disc)及VCD(Video Compact Disc),
沒有人會想要翻成中文去念。

DSLR台灣習慣叫"單眼",
就像"HD電視"一樣,直接加一部份英文就好了,
HDSLR叫"HD單眼"很俐落。

HDSLR也是很困擾我的縮寫,因為像是D90/5D2/GH1這種加上錄影功能的相機,雖然目前沒有正式的名稱,不過國外論壇比較常用"Combocam"來稱呼這種相機,中文大致可以翻做"複合型相機",有些人則稱為Hybrid DSLR,總之沒聽過HDSLR就是了。
Blog: http://www.drzyx.com 相簿: http://www.flickr.com/photos/zhiyixie
叫高畫質錄影單鏡反光相機吧.
這個不錯吧,意思也包括在內了

Shinyguy wrote:
HDSLR也是很困擾我的縮寫,因為像是D90/5D2/GH1這種加上錄影功能的相機,雖然目前沒有正式的名稱,不過國外論壇比較常用"Combocam"來稱呼這種相機,中文大致可以翻做"複合型相機",有些人則稱為Hybrid DSLR,總之沒聽過HDSLR就是了。


HDSLR這個說法,小弟倒是有聽說過,其中,dpreview甚至還有一篇文章,特別提到"The HDSLRs are coming"
Beginner's guide to HD video

用google也可以找到許多HDSLR的例子。

大隻佬 wrote:
1.您覺得GH1當所謂的HDSLR夠力嗎(撇開反光鏡,單純就可換鏡頭單眼錄影)
小弟是覺得就功能是目前用於錄影最方便的單眼
畫質可能遜色FF許多...
至於1080 24fps相信在下一代應該就會加到 1080 50fps
2.另外在請教一下關於穩定架
您覺得此款如何:
按這裡檢視圖片
按這裡檢視圖片
因為merlin動輒三萬多,上次試用過skyler大大自制的迷你穩定架覺得還不錯
不曉得您有Kobalin相關照片或資訊嗎?
3.最後還有三腳架...
您有推薦錄影及拍照,就是HDSLR(5D2)最速配的三腳架嗎
新手問題有點多
小弟最主要是家用個人興趣(最近看DV的書都霧煞煞)...感謝


一個一個回答您,
1. 事實上GH1有很多贏5D2的地方,首先GH1的螢幕手動對焦比5D2簡單快速,拍快遠近傳焦我常常都是用GH1拍的。
另外比起Canon,GH1更為輕便,可以做出許多Canon做不出來的動作,不要小看這個,光是可拍攝的角度增加,你可使用的畫面特色就多很多。

2. 照片中我看不出來他的比例。要看到實體才行。但是我可以跟你說,太小無用,最少高度要是比相機高3-4倍。
橫著拿起來兩端的重量要差不多,你抓著滾珠軸承,拿橫的,他從橫的變成直的最快時間要兩秒,秒數越長越穩,但是越穩技術要求也越高。
Kobalin的東西我不可以在說了,我偷偷跟你們說已經是犯規,如果說不只是犯規,我乾脆去當他們的行銷部長啦。

3. 要登機了,晚點回你
5D2攝影文:https://bit.ly/2wTEas0
原本有想到複合單眼
不過好像還是太長了
那叫複眼呢?隔壁的就可以改成複反....
還是叫H眼.....
隨抽即用,用完就丟(衛生紙人,比工具人更慘) 不要跟我談工作的夢想 我的夢想是可以不用工作
誰在乎阿,反正過兩三年應該就不會有不能錄影的dslr新機了
dc能錄影還不是叫dc,難道dc能錄影就變dv或hdc嗎?
當市面上dslr新機都能錄影後誰還會去把能錄影的特別分為一類
只會想說"喔,舊的dslr不能錄影",或是"這台不能錄影"就這樣
raguna wrote:
誰在乎阿,反正過兩三年應該就不會有不能錄影的dslr新機了


+1

似乎真的不需要,為了這個問題傷腦筋,
(目前只有Sony不能錄影,感覺Sony如果再不出可以錄影的機種,兩三年後就看不到Sony的DSLR新機了....)
  • 3
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?