• 15

------作者已刪除文章------

單反的觀景窗...不可取代性....對我來說是蠻實用的,因為我有老花和近視,光靠lcd對焦取景我的手要伸好遠好遠。

還好有些所謂的類單也有提供無反光鏡的觀景窗(如sx10),讓我還能老花且輕鬆的去取景。甚幸。。。

其實爭論到最後,如果反光鏡的存在對相片畫質的提昇無助,最後淪為像某些累單眼被拿掉還裝著觀景窗不倫不類,更因此可免去計較快門的可靠耐用次數,這也許是福音也說不定。

2008元旦入會 wrote:
最後淪為像某些累單眼被拿掉還裝著觀景窗不倫不類

這本來就有存在的價值, 不能說是不倫不類, 你自己不也說這樣讓有老花眼的你取景比較方便嗎?
其他的好處還有:
1. 省電 (超小 LCD)
2. 增加握持的穩定度
3. 在強光或微光的環境下 (不希望 LCD 成為「照明」) 更為方便







N. 讓旁人不知道你究竟在拍什麼
來這兒上了一堂國文作文+翻譯課..



為什麼是國文作文課.. 因為有人"望文生意": 一個鏡頭的都是單眼.用(台式)中文的角度去直譯.. 沒人能否定.
好比,我把看文的各位稱為"生物", 不稱作人.. 好像也說過去!!!(汗)


最大爭議點在DSLR 是否等於單眼,單眼是否等於DSLR
用中文的角度去看, E-P1是單眼, (我家的DV & 手機也昇級為單眼!!)
但卻也非常肯定, E-P1 不是 DSLR

樓主改標題???
因為叫一個只懂中文, 不懂相機史的人來問: E-P1 是單眼還是雙眼? 大部份的人會猜"單眼",
所以建議,是否有那位重量級的神人可以出來呼譽順便正名一下,DSLR=單反, 不要再用有爭議的"單眼"一詞

DSLR=單眼,這定義由來以久, 但不可否認有其爭議性,(用翻譯的角度來看, "單反"一詞跟貼近原意不是?)
"地球"在某個年代的地球人中的定義,也曾經不是圓的, 不是嗎?

拙見.
akihindo wrote:
怎麼還在吵定義問題啊,都沒有人覺得好笑嗎
只要有人說了M43是或者不是單眼,那篇就會開始吵定義
用的人高興怎講就怎講啊,定義會影響它的表現嗎,會影響你的使用方式嗎?
歐家知道了會不會覺得很好笑啊,拿出了新定位的東西大家就像拔掉觸鬚的螞蟻一樣不知所措了


推一下...說得太好了..形容得滿巧妙的
這句名言"拿出了新定位的東西大家就像拔掉觸鬚的螞蟻一樣不知所措了"
順帶一提
貓鬚鬚被剪掉也是超不知所措的

感覺就跟吵某牌飲料要叫"咖啡奶茶"還是"奶茶咖啡"一樣 反正喝起來好喝就好..
想喝的人喝得開心就好...
管他叫啥...

個人淺見是覺得大家可以簡稱他們叫M43就好了...
http://www.flickr.com/photos/jumpfish/sets/
其實今天問題的核心很簡單


簡單來說,E-P1絕不是DSLR,這點大家都同意
因為字義上的R指的是反光鏡,所以E-P1當然不是DSLR

至於E-P1中文上的分類可不可沿用單眼一詞?
我認為可,因為這名詞本身並未限定要有反光鏡
如果想要更精確的定義,也是在單眼底下做一個"單反"的分類

個人認為,單眼&DSLR間並不是等號,而是包含在內的關係。
只是以往沒出現其他類型,而造成DSLR專用這名詞而已
如果硬是要反對E-P1使用單眼這名詞,認真討論起來應該是DSLR改稱單反才是。
這相機都發售超過一季了

竟然還這麼有戰力


kikali wrote:
這相機都發售超過一季...(恕刪)


E-P1不管是不是單眼,
雙方講的都有其道理,而且都引經據典提出證明,
這篇討論串的內容都讓我這入門新手學到了不少東西,
我覺得是良性的討論,
對我微薄的程度來說,01的討論也相當有水準了。

另外,我個人的意見,
當初我看Panasonic的G1以及GH1的開箱文的時候,
每個人也都說是單眼,大家回文也都很溫和,
頂多只是輕聲指正說「他沒有那個R喔」,
甚至還有人開玩笑地說「說不定以後的單眼都會拿掉反光鏡呢」
從來沒有人完全否定說這東西根本不是單眼,

為什麼同樣都是M4/3系統怎會差那麼多,
我推測原因是,G1以及GH1都還維持傳統單眼的造型,雖然已經小一點了,
但大家都還能接受,

但是E-P1在造型做了巨大變更,
這觸碰到了某些資深老手的神經,讓他們有「這玩意充當單眼成何體統」這樣的感覺。

walfman wrote:
定義是人訂的.
我就是高興叫他單眼.

自以為理直氣壯動不動就澇個英文到處指證別人的不對.
幾百年前老掉牙的稱呼和定義還把它奉為圭臬.

英文的定義早就過時了.只是大家習慣性的沿用稱呼.
比起導正視聽,自以為是頑古不化的人更可悲.


我想也不是什麼觸動資深老手神經之類的,
主要是一些回文的語氣真的不是很好,
一些網友一開始解釋的時候大多是以交流的心態在發文,
而且SLR也不是什麼高尚玩意兒到有"成何體統"這種感覺...
  • 15
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
請輸入您要前往的頁數(1 ~ 15)
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?