NIKON的念法? - Mobile01

footprints

footprints
個人積分：0分
文章編號：4754115

0分

樓主

2008-01-23 13:10

我要出國去了，希望知道NIKON的正確念法，
免得丟臉丟到國外去...

聽過的念法是:
尼控，尼康，耐康

另外Canon的念法又是如何呢?

2008-01-23 13:10 發佈

文章關鍵字 Nikon 念法

Tyrand

Tyrand
個人積分：60分
文章編號：4754149

60分

2樓

2008-01-23 13:13

日本念"你控", 歐美好像都念"耐~坑", 差很多的.......

ziv0225

ziv0225
個人積分：17分
文章編號：4754209

17分

3樓

2008-01-23 13:18

footprints wrote:
我要出國去了，希望知...(恕刪)

放心啦，光美國內就有兩種念法了
我在廣告有聽過"你坑"，"耐抗"
沒人會笑你的啦，而且不是很重要

Tiersen

Tiersen
個人積分：783分
文章編號：4754218

783分

4樓

2008-01-23 13:19

小弟前幾天在時尚與流行區也回了這個話題:

Nikon的名字源自 Nippon Kogaku 日本光學
所以應該念 "尼控" 比較適合

http://tiersen.pixnet.net/blog

ares_wan

ares_wan
個人積分：38分
文章編號：4754264

38分

5樓

2008-01-23 13:23

到日本關網去看CM就知道了
NIKON較像"尼控"
CANON較像"卡能" 以前都叫"卡農"

ryankou

ryankou
個人積分：173分
文章編號：4754722

173分

6樓

2008-01-23 14:06

到那邊就用當地習慣用語吧.美國比較多人說耐康...你說泥坑是很多人聽不懂的

starfans

starfans
個人積分：14分
文章編號：4754959

14分

7樓

2008-01-23 14:29

雖然原音[尼控]才是正確的
但是老美都念[奈肯] 所以還是跟著念吧不然怕沒人聽懂
CANON的話請參考廣告裡莫文蔚的念法不要照日本音念

空過

空過
個人積分：1分
文章編號：4755278

1分

8樓

2008-01-23 15:00

starfans wrote:
雖然原音[尼控]才是...(恕刪)

canon 應該念卡能....

ziv0225

ziv0225
個人積分：17分
文章編號：4755352

17分

9樓

2008-01-23 15:08

ryankou wrote:
你說泥坑是很多人聽不懂的 ...(恕刪)

聽不懂是不致於啦，
因為這用大致上都聽的懂你在說什麼
裡面什麼音都有人念
http://www.youtube.com/watch?v=3Ga03u8WG5Y
http://www.youtube.com/watch?v=_wVpWQa9TDI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=f8Y47lXpOT4&feature=related

addoil

addoil
個人積分：0分
文章編號：4755413

0分

10樓

2008-01-23 15:13

NIKON是日本品牌
所以正確念法因該是"你控"
發音是日本腔調才是正確的