方才於ptt dslr版上看到的影片, 歌曲還滿熱血的
唉!! 您應該不會想知道它裡面唱啥啦,
就是像卡通歌一樣的內容, 雖知道在指啥, 但是要翻譯成中文, 那內容實在是,,,,
若您想知道 我就借小豬咬蘋果兄的翻譯稍做修改, 照語意(紅字部分)非照字義.
紅色的紅色的 紅色握把的D3
兩個插槽 是生命的媒介 (雙插槽主宰記憶卡的生死)
畫質 連拍及全幅尺寸的運作(兼具畫質與連拍的全幅)
F1阿 D1阿 D2阿
光明的血統在呼喊著(呼喚光芒 的同時也熱血沸騰) 這部分中文不知道怎麼說較恰當
電池的用量正確的顯示(只要在電池有電的範圍內, 就可以"發射"或"擊中")
敵人是地獄的CANONO網路工讀生(對象是CANON陣營)
戰鬥吧 正義的 NIKON 數位一哥 D3(奮鬥吧, NIKON的數位單眼D3)
日文習慣後, 中文都習慣用倒裝句, 希望您可以看懂!!
內文搜尋
從 APP 打開
X