*After the firmware is upgraded, bright spots may be visible in the monitor while the camera is autofocusing with the shutter-release button pressed halfway in live view mode. However, these bright spots are not recorded with still images and movies and are not visible in the monitor while the camera is autofocusing during movie recording.
錄影的問題意思就是看的到但是不會錄進去
應該還是用數學去抹掉了吧~"~(本來就都是數學啊XDD)
還好只有一點
but the point is "reduced"
所以看會變少多少囉~~
NARTY wrote:
錄影的問題意思就是看的到但是不會錄進去
應該還是用數學去抹掉了吧~"~(本來就都是數學啊XDD)
補充一下, 第二段文字是說,
韌體升級後, 半按快門自動對焦時, Live View螢幕中可能會看到亮點,
但是靜態照片及錄影檔案中都不會把亮點記錄下來,
錄影中自動對焦時, 螢幕也不會看到亮點.
不知D7000新韌體是不是用過濾亮點的方式來處理?
如果是的話, 夜拍時天上星星不知道會不會少了幾顆?
他這裡講到韌體更新前的A和B不曉得是什麼意思,是原本就有2種版本嗎?

順便把更新的內容簡單翻譯一下,有錯請指正...
Bright spots were sometimes noticeable with movie recording of especially dark scenes or subjects. Occurrence of this issue has been reduced.
在更新後,昏暗情況下錄影時的亮點會減少或降低........(意思是不是還有亮點,但不明顯?)
After the firmware is upgraded, bright spots may be visible in the monitor while the camera is autofocusing with the shutter-release button pressed halfway in live view mode.
在更新後,在 live view 模式下半按快門自動對焦時,螢幕上可能還會有亮點........(這是什麼原因?沒說明...)
However, these bright spots are not recorded with still images and movies and are not visible in the monitor while the camera is autofocusing during movie recording.
但那些亮點不會錄到照片或影片中,而且錄影自動對焦時不會在螢幕上出現明顯亮點.
就像樓上 NARTY大說的,
錄影時可能還會有亮點出在螢幕上,但是不會錄進去.
這裡講到的是以錄影為主,不知道拍照時出的亮點是不是一並修改了?
重點是...如果是用軟體抹掉了亮點,會不會少了很多細節呢?
看來要請版上有D7000的大大幫忙測試一下了

斜槓大叔的品味生活
內文搜尋

X