• 4

D7000 噪點問題官方回應

http://www.nikon-image.com/support/whatsnew/2010/wnew101203_02.htm
2010-12-03 15:39 發佈

darotchou wrote:
http://www...(恕刪)



不負責翻譯。

尼康:聽到了啦聽到了啦,有聽到很多人在哭夭燥點問題啦,啊是會影響你正常的使用是不是?不過我們也知道這個世道當中不能亂搞消費者啦,所以如果你還是放不下堅持的話可以尋管道跟我們回報啦,不保證我們會理你喔!


喔對,最後要官腔一下,就是以後要記得支持我們家尼康的產品蛤!聽到沒有啊?
感覺有處理跟沒處理一樣....
還不是要我們自行回報....
他內容上是有提到他後續會update FW來減少影響
至少是有方向了啦
就是說 現在買跟後面買不會有硬體的差異
如果你的相機問題少的算你賺到
這樣翻譯應該比較恰當
看聲明似乎有要準備更新韌體來解決(還是減輕?)這個狀況呢?
至少看起來是有解決方案.....
GUTS!!清新色調
中文官方翻譯如下

我們從尼康D7000數碼單鏡反光相機的部分用戶處獲得關於在某些情況下錄製短片時出現明顯的亮點的報告。
尼康公司覺得這些亮點在正常情況下並不明顯,因此實際使用時不會成為任何問題。 但是在仔細研究這些報告後,我們確認如果錄製的短片是特別黑暗的場景或對象時,亮點可能很明顯。
為了給客戶提供更好的產品,尼康公司現在正籌備推出固件升級,以減少D7000相機亮點出現問題。
更多細節將在日後公佈。

關於此事的諮詢,請直接聯繫尼康客戶支持中心。
nikon rumor 英文翻譯

There is a big thread in the NikonRumors forum and several other websites describing hot pixels on the Nikon D7000 when taking videos in low light. I have been holding off to write about this issue because I wasn’t sure if this is a wide-spread problem or just a defective batch of cameras. Today, Nikon Japan published a service announcement and it seems that a new firmware upgrade for the Nikon D7000 will fix this issue:

“This time, the D7000 digital SLR camera, about the phenomenon of conspicuous bright spot and dark scenes when the movie proud to bring our customers some of the criticism. We are, we believe that this phenomenon is practically no level, customers Itadakubeku satisfaction from it and to promote preparedness for mitigation of the firmware upgrade will be announced. For more details will be notified again.” (Google translation)

所以會有更新軟體出來啦 大家不用在攻擊nikon品質不良了
更多照片, 遊記, 經歷http://www.flickr.com/photos/stevensonck/

利用更新韌體來做某一程度上的減輕...

可以假設以下狀況嗎..因為每台嚴重狀況有高低,

所謂機王雜訊強度有60%利用更新來將雜訊減輕至20%剩至更輕微,

那.....狀況OK的機子更新後雜訊會好到什麼程度呢???

所以大家還要到親自去Q良品? Q到越OK的機子,更新後能獲得更佳的低雜訊成像品質??
只有更好 沒有最好
darotchou wrote:
http://www...(恕刪)
看完全文,我認為NIKON在全球出貨的情況下
當然不可能採招回更換零件之方式(這成本與信譽損失太大了)
所以在一定要有作為之下,就用個FW 方式來解決
但FW能解決嗎?我想當然可以!!FW要讓你的相機抹的多乾淨就有多乾淨
但假設抹的超誇張的D7000會是你購買他原先設定的期望嗎?

結論是,如果我是廠商,在全球出貨下,我死也不招回 ,你要沒亮點,我就讓你連高ISO長曝
噪點都不見(除噪開大最強),管你抹的是不是變油畫
但為了往後的生意這樣做事解決之道嗎??所以短期用FW塞前面這幾批貨的用戶,後面還排在
產線上的,當然是要變更製程,採用沒問題的零件嚕,可是你會知道嗎??他當然不會告訴你
所以死的是誰,當然是白老鼠!!

以上為個人推測!
  • 4
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?