NIKON的念法? (第2頁)

聞聲

聞聲
個人積分：123分
文章編號：4755421

123分

11樓

2008-01-23 15:14

個人還是習慣原廠地的念法,畢竟這是日本牌~~

Nikon=ニコン
Canon= キヤノン

若是某區域都是這樣念,就入境隨俗囉

歡迎蒞臨文森的生活點滴~~

螞蟻殺手

螞蟻殺手
個人積分：140分
文章編號：4756599

140分

12樓

2008-01-23 16:57

CANON
我聽過我家附近一個日本人叫他的CANON相機是 = K弄

ˋ
不知道對不對

▏▎▍▌▋▊▉ 我們都是好人，但卻都不是很好的人 ▉▊▋▌▍▎▏

lookmit

lookmit
個人積分：38分
文章編號：4756753

38分

13樓

2008-01-23 17:12

是"泥坑" 掉進去出不來~~

bcheng1

bcheng1
個人積分：22分
文章編號：4756976

22分

14樓

2008-01-23 17:31

footprints wrote:
我要出國去了，希望知...(恕刪)

去哪一國可能要說明一下吧
不同的國家唸法真的不一樣
特別是日文, 英文, 華文差異頗大
法文, 德文, 西班牙文就不瞭了

免責聲明：本文所載資料僅供參考，並不構成投資建議，亦不代表本人真實意圖，本人對該資料或使用該資料所導致的結果概不承擔任何責任。

MasaruRi

MasaruRi
個人積分：434分
文章編號：4757187

434分

15樓

2008-01-23 17:52

唸 “恩哀K歐恩”保證不會錯！逃～

歡迎來我的 Blog: http://www.masaru-vision.net

dadacu

dadacu
個人積分：14分
文章編號：4757263

14分

16樓

2008-01-23 17:58

正確念法應該是念"耐(二聲)抗"~~~~~~~~尼控~是較日式念法(日本人說英文總是怪怪的且他們沒有L發音)
HONDA也是~~算起來正常念也是"夯打"~不是"鬨打"

kent21

kent21
個人積分：419分
文章編號：4757537

419分

17樓

2008-01-23 18:26

Nikon 官方SB-800 SpeedLite宣傳影片中是唸"耐肯"

不過以日本拼音要唸"你控"

By the way, 我曾經去過東京,在唱片行要找X Japan的Hide專輯,講X Japan,店員說:"阿?X 九旁?"...-_-

像hide也是經典發音,英文唸"害的",日文是"he de"

sonicsonic

sonicsonic
個人積分：332分
文章編號：4757578

332分

18樓

2008-01-23 18:32

可以用http://www.howjsay.com/查詢單字的發音喔！
這個網站所收錄的發音是真人人聲，蠻具有參考價值的。

ironguy

ironguy
個人積分：72分
文章編號：4757829

72分

19樓

2008-01-23 19:03

dadacu wrote:
正確念法應該是念"耐...(恕刪)

咳咳...
我看了您的回應之後整個人差點昏過去...XD
您應該完全不懂日文吧?

日文裡頭Nikon這個品牌的語源是”日本光学”（にっぽんこうがく）,
所以別再跟著洋人念成"奶控"了...
因為在聽得懂日文的人聽來,
就像是聽到人家把"乾隆"唸作"竿隆"一樣突兀,
我是真的覺得會被笑的...

http://www.facebook.com/ivanc.photography http://ironguy.pixnet.net/blog

dadacu

dadacu
個人積分：14分
文章編號：4757944

14分

20樓

2008-01-23 19:17

那只有日本人聽的懂吧~= ="~~~~我支持英文念法~= ="且日本人說英文本來就怪怪的~且自己說的話也說的怪怪的~眾所皆知~~且日語本來就有些音不發= ="~~~L音ONLY R音~等的~~~~我還學過一年多日文= ="~怪音一堆害我學的要死= ="~~不然我怎知道他有些音不發~搞笑阿= ="~