Charles_Evo wrote:
第一點個人並不知道文...(恕刪)
小弟住在國外 對於一篇文章裡,introduction 是引言,序言是沒錯 但是會放在第一段
另外一個大大說 Introduce/Introduction是很常使用在產品發表會的,尤其是在廠商方面的說法 我本身比較支持 因為當我看完這篇D600消息的文章 發文者把這兩個日期放在最後 最合乎邏輯的就是 一個是發表 一個是市場開始供貨 所以我認為這裡Introduction是指發表 而且用Introduction沒什麼問題呀~ 如果你看字面上的意思Intoduce等於介紹 在發表會上第一次介紹給民眾 用Introduction來指發表沒什麼不對呀~
我覺得你太著重在字面上的解釋
至於為何不用Announce那要去問發文者~
Charles_Evo wrote:
第一點個人並不知道文...(恕刪)
小弟住在國外 對於一篇文章裡,introduction 是引言,序言是沒錯 但是會放在第一段
另外一個大大說 Introduce/Introduction是很常使用在產品發表會的,尤其是在廠商方面的說法 我本身比較支持 因為當我看完這篇D600消息的文章 發文者把這兩個日期放在最後 最合乎邏輯的就是 一個是發表 一個是市場開始供貨 所以我認為這裡Introduction是指發表 而且用Introduction沒什麼問題呀~ 如果你看字面上的意思Intoduce等於介紹 在發表會上第一次介紹給民眾 用Introduction來指發表沒什麼不對呀~
我覺得你太著重在字面上的解釋
至於為何不用Announce那要去問發文者~
mealon76 wrote:
我同意您的說法,但是...(恕刪)
我就是看過他很多篇的文章,他的文章編排模式跟一般文章寫作的格式大同小異,如,
T4i
D800e
1DX
D600 7/18/2012
還是你是指文章下面這個
Introduction <--﹝這應該是你說的廠商發布時間了,which I concur﹞
Fall 2012.
內文搜尋

X