• 5

關於5D II的AF相比5D系統有何改進的翻譯

轉自

最近大家爭論的焦點就是5D II的AF系統沒有任何改進,關於這個話題有個帖子可以參考一下,可能來自佳能的工程師

關於5D II的AF相比5D系統有何改進的翻譯

翻譯如下:
對焦系統有一個十字形感應器,位於中間。其他的對焦點要么是橫向或縱向感應的單向對焦點。

此外還有6個額外對焦點(不可選擇),它們的工作方式更像是一個小型跟踪系統,但全部都位於中央對焦點周圍陣列中。處於AI Servo模式的時候它們將監視被攝物體的運動並互相協作以便保持焦點準確。

不僅如此,對焦系統現在能夠讀取白平衡數據併計算不同色譜的波長。不同色譜的波長可能會導致相機的對焦系統不准確地對焦在畫面的不同點上,最終將產生所謂的前跑焦或後跑焦。在對焦算法中使用色譜帶的的數據將確保焦點更加準確和堅定。

此外還有一個新的功能就是閃爍檢測——即光線忽明忽暗。當這種現象檢測到時,對焦系統將採集更多的光線採樣並試用6個輔助對焦點的不同組件聚焦在光線“亮”波時刻,從而帶來更準確的對焦。

這些檢測白平衡色譜和閃爍檢測的算法是在40D中首次引入的。現在也同樣出現在50D和無敵兔上。而只有無敵兔才在白平衡、閃爍算法中啟用額外的“不可見”對焦點,這一點40D和50D沒有額外的對焦點可以藉用。

實際上無敵兔的中央對焦點附近建有一個小型跟踪系統,擁有接近1D Mark III的的追焦能力,只不過1D Mark III可在全畫幅範圍內追焦,而無敵兔只能在中央對焦點附件一個較小範圍內利用輔助對焦點追焦。

雖然50D(以及40D)擁有全部為十字型的對焦點(每個對焦點都將水平和垂直感應器結合在一起),只有無敵兔才能利用中心的對焦點附近的對焦點集群來擴展其對焦能力,包括白平衡和閃爍檢測(當無敵兔使用AI Servo模式並試用中央十字對焦點時)。

此外更深刻的“感知”來自於無敵兔的新Digic 4處理器,它處理相機數據的吞吐量幾乎是Digic 3的兩倍,別忘了5D只不過是Digic 2處理器而已。這是一個相當可觀速度提升來源。

40D和50D試用Digic處理器處理整個相機的作業流水線,但無敵兔擁有一個Digic 4之外的專用處理器專門處理對焦系統,與使用兩個Digic處理器的1D Mark III在同一個更高水平上。

Peter
2008-09-20 10:48 發佈
謝謝提供文章~雖然大家對於5D2提供的對焦點過少有些不滿,不過我認為,就市場定位來說,Canon是成功的。
http://www.flickr.com/photos/8911980@N04/
所以就是中央對焦點比較準

追焦也只有中央點比較有效果

八萬塊的機子... 不予置評
CANON現在才要推工程師跳出來滅火(薪水真難賺.....)
早知如此,當初不會直接放好一點的
非要等世人罵翻天了
才出來信心喊話

文中提到跟5D比,我覺得蠻好玩的
一台3年的機器,滅火竟然是跟3年前的機器比
即使9點都是十字對焦, 也會因為排列太密集而不太好用


D700對焦點, 不過也只有中間框框比較大的15點是十字
謝謝JackieZ, 很棒的資訊!!


(噗... 電腦前的CEO又跳出來說話了)


這篇文章告訴我們:
只從表面上的數據去判斷事物的好壞
這是人性的弱點, XX者的悲哀


說來說去照片拍不好都要怪相機設計得差, 沒有比舊款來得進步
跟使用者的技術和心態一點關係都沒有
http://www.flickr.com/photo.gne?id=
對焦系統 5DII 完敗,但錄影 5DII 是完勝,
現階段需要全片福又有錄影功能的就只能買 5DII沒得選擇,
這樣看來這次 canon 5DII 的牌算是打的很好,

Nikon Sony 不知手上還有牌嗎?Pentax 冷很久了還不加點溫?
講了老半天還是只有一個中央點比較準
拍人對焦以眼睛為主,中央點完全不符合人像拍照比例
Canon設計這台5D2難道是要人去拍風景就好
如果如此那就買Nikon來拍風景就好了,幹嘛還買無底吐呢

樓主請搜尋一下各大網站介紹無底吐的對焦系統時,都在用
"不足""可惜""很遺憾"等用語,更別提一大堆5D的用家幹聲連連
連日本Canon網站也不都提無底吐的對焦系統了,真不知樓主想表達甚麼



40D+17-55is+5DII+24-105L+70-200Lis+24LII+35L+50L+85LII+一堆閃燈和棚燈 +GF1+GF2
的確,5DII的對焦系統跟D700相比會被幹剿是正常的(跟三年前的5D相較進步實在有限)
畢竟D700對焦系統跟D3幾乎是同級的(也就是所謂比較有誠意)
---------------------------------------------------
不過對Canon來說:
誠意一斤值多少錢?!
能賣錢才是真的,以下犯上是萬萬不可!!
一次不要升級太多,以後才能賺久一點
像Nikon那麼衝害到的是自己...
(以上純粹對Canon的設計對白 )
---------------------------------------------------
各位Canon愛用者,要有覺悟啊!!
  • 5
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?