Ohio爸爸的相片書 美國中文學校的春節園遊會

俄亥俄州哥倫布市有大約125萬人, 因此這幾十年來有個中華民國的中文學校, 校地在郊區城市Dublin 都柏林, 每年在春節時期就會在都柏林辦個很轟動的新年園遊會! 歡迎大家來看看和臺灣中小學的春節活動有什麼不同?
01
2E1A8147 by san ching, on Flickr

2E1A8629 by san ching, on Flickr

大陸在40年前還和我們的中文學校合併, 一起學繁體中文. 幾年後就獨立出去, 再來又分成二三個中文學校, 而我們一直維持不變, 每個年級大約平均5人!
02
2E1A8197 by san ching, on Flickr

2E1A8378 by san ching, on Flickr

活動大致分成二區, 一區是表演, 一區是臺灣美食, 遊戲, 抽奬, 和文化交流!
Canon 5D mark III + 100-400mm + 24-105mm
當地的警察單位也來擺攤! 那是紅外線無人機嗎? 是DJI嗎? 要捉外星人嗎?
03
2E1A8029 by san ching, on Flickr

2E1A8117 by san ching, on Flickr

一開場的舞獅表演就把活動中心其他的”老外”給吸引過來了, 這時他們真的是老外!
04
2E1A8069 by san ching, on Flickr

2E1A8082 by san ching, on Flickr

2E1A8091 by san ching, on Flickr

我們真的有給紅包哦!
05
2E1A8076 by san ching, on Flickr

2E1A8089 by san ching, on Flickr

不過我還是喜歡小朋友的獅子表演, 完全沒有預期到他們會怎麼演…
06
2E1A8506 by san ching, on Flickr

這兒看得到國旗還有101哦! 當然到處可見”臺灣”!
07
2E1A8125 by san ching, on Flickr

2E1A8037 by san ching, on Flickr

這兒最重要的表演有三個, 其一是各年級表演, 其二是舞龍舞獅和功夫表演, 其三是各家長表演, 大家儘量找些和春節相關的主題.
最主要還有三太子助陣, 以前要每年向芝加哥辦事處借, 後來乾脆硬是求著留下來了. 這是不是和媽祖分靈類似?
08
2E1A8115 by san ching, on Flickr

關於學生的表演, 個人覺得在沒有壓力下, 學生大多是自由發揮所長, 不一定完全按照排演的來做, 因此不要用專業的角度來看他們表演, 哈哈哈!
09
2E1A8171 by san ching, on Flickr

我帶100-400mm 鏡頭就是為了要拍些特寫鏡頭, 直接給他們自由下載!
你們可以猜得出來是什麼表演嗎? 天黑黑, 要下雨…
10
2E1A8183 by san ching, on Flickr

2E1A8211 by san ching, on Flickr

表演環境很暗, 大家又是動態表演, 所以ISO加得很高, 可到6400, 光圈也儘量開大一些.
11
2E1A8128 by san ching, on Flickr

最有名的是抽奬活動, 一石三鳥, 學校賺到錢, 抽奬人幾乎都中奬, 捐贈機構打知名度.
嘿嘿嘿, 我家也中到3倍價值的奬.
12
2E1A8019 by san ching, on Flickr

整個活動大廳擠入太多人流, 說好聽是很熱鬧, 說不好聽是要用吼的和人聊天…
13
2E1A8025 by san ching, on Flickr

2E1A8045 by san ching, on Flickr

以前有一堆攤位賣臺灣美食, 今年換個方向, 從美食轉向文化分享.
14
2E1A8108 by san ching, on Flickr

2E1A8050 by san ching, on Flickr

介紹我們的老人茶, 書法, 剪春聯, 中國結等等的文化!
15
2E1A8119 by san ching, on Flickr

2E1A8121 by san ching, on Flickr

2E1A8118 by san ching, on Flickr

國樂表演是由OSU大學生國樂社來表演.
16
2E1A8270 by san ching, on Flickr

當然也會給他們拍特寫.
17
2E1A8257 by san ching, on Flickr

2E1A8242 by san ching, on Flickr

2E1A8243 by san ching, on Flickr

為了增加精彩性, 很多婆婆奶奶級的也都出來了…
18
2E1A8287 by san ching, on Flickr

2E1A8598 by san ching, on Flickr

不過我還是比較喜歡看小朋友的表演, 大概是想要孫子了…
看著舞步就記得是恭禧恭禧你…
19
2E1A8291 by san ching, on Flickr

2E1A8302 by san ching, on Flickr

這首歌讓你們猜, 應該不會猜錯吧?
20
2E1A8323 by san ching, on Flickr

還有介紹我們小時候的跳橡皮筋遊戲
21
2E1A8335 by san ching, on Flickr

2E1A8363 by san ching, on Flickr


很呀異, 他們是用唱詩的方式來介紹年獸的故事, 希望美國人聽得懂!
22
2E1A8534 by san ching, on Flickr

曾經有一整個團隊表演, 現在只有一位上場, 唉, 不流行了…
23
2E1A8545 by san ching, on Flickr

2E1A8546 by san ching, on Flickr

當地二個功夫學校也來支援
24
2E1A8387 by san ching, on Flickr

2E1A8395 by san ching, on Flickr

2E1A8428 by san ching, on Flickr

其中有不少的老外學生, 不過那位老頭子使的是什麼武器?
25
2E1A8432 by san ching, on Flickr

2E1A8455 by san ching, on Flickr

當然老師也會出場押軸!
26
2E1A8451 by san ching, on Flickr

最大的團體是媽媽們的古典舞, 很難得每年都不一樣, 去年還多加二場印象深刻.
27
2E1A8490 by san ching, on Flickr

2E1A8472 by san ching, on Flickr

那就再多放幾張相片…
28
2E1A8479 by san ching, on Flickr

2E1A8485 by san ching, on Flickr

2E1A8484 by san ching, on Flickr

很好笑的是當地三位老外也表演中文的愛情歌曲, 想要給你一個吻呀, 可以不可以…
29
2E1A8580 by san ching, on Flickr

把太極拳和古箏結合在一起, 出乎我意料之外地有藝術感, 讓我想到以前的電影臥虎藏龍.
30
2E1A8590 by san ching, on Flickr

看到這兒有沒有覺得很好玩? 有機會也歡迎你們春節時期來參加, 美國各大城市的中文學校應該都會有這種活動.

平常這兒沒有中華文化, 所以會特別珍惜! 祝大家馬年行大運, 心想事成, 多拍相片!

完結!
2026-02-13 14:08 發佈
大家都好認真的表演 很棒的回憶
新春愉快
mandychen88 wrote:
大家都好認真的表演 ...(恕刪)


謝回文, 祝你們有個快樂的馬年, 勇往向前!
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?