• 2

Canon DPP4(Digital Photo Professional 4)修圖軟體中文化分享

不知道現在C家用戶有沒有人還在使用佳能自家出的DPP修圖軟體修圖呢?

平常都是用LR在修圖,但一直覺得LR在解Canon RAW的顏色跟細節不是很好,總覺得LR解出來的顏色不比機內JPG直出還好看,尤其是在膚色表現上,只有JPG能呈現出白裡透紅的質感(甚至有一陣子還都是用JPG去後期調風格)

後來查了一些國外資料才知道如果是使用DPP才可以較好的把相機內對照片的優化搬到電腦上來(簡單來說用DPP調照片比較能完全解放佳能的色彩科學)

佳能好像一直都沒出官方繁體中文版的DPP,今天就來分享一下官方原生的中文化方式(簡體),就用簡體加減看一下吧~反正都看得懂~~

示範系統:windows11 23H2

步驟1:下載軟體
先到佳能官網下載DPP安裝檔,可以下載最新版本的,支援的型號比較多
Canon DPP4(Digital Photo Professional 4)修圖軟體中文化分享

按下載後會跳出輸入序號的視窗,可以拿你機身上面的序號輸入,或是網路上隨便找一下都可以(我這組網路上找的)
Canon DPP4(Digital Photo Professional 4)修圖軟體中文化分享

下載後他的安裝檔長這樣~
Canon DPP4(Digital Photo Professional 4)修圖軟體中文化分享

(他安裝檔對語言的判定是對應系統語言,所以就算你在繁體中文的系統語系下選簡體中文安裝,他裝出來還是會給你顯示全英文,這時候就要先進系統更改語系,在進行安裝,這部分比較麻煩)

步驟2:更換系統語系
來到系統設定這裡(開始->設定->時間與語言),新增語言
Canon DPP4(Digital Photo Professional 4)修圖軟體中文化分享

找到"中文(中華人民共和國)",可安裝基本的語言套件就好
Canon DPP4(Digital Photo Professional 4)修圖軟體中文化分享
Canon DPP4(Digital Photo Professional 4)修圖軟體中文化分享

裝完後下面會顯示多一個"中文(簡體,中國)"
Canon DPP4(Digital Photo Professional 4)修圖軟體中文化分享

再來把Windows顯示語言 選成"中文(中華人民共和國)",之後重新開機就會更換語系了
Canon DPP4(Digital Photo Professional 4)修圖軟體中文化分享

步驟3:安裝軟體
接著確定系統都有變更成簡中後,就可以安裝剛剛官網下載的DPP安裝檔了,打開地區選中國大陸(選其他的應該也可以,不過我沒試過)
Canon DPP4(Digital Photo Professional 4)修圖軟體中文化分享
Canon DPP4(Digital Photo Professional 4)修圖軟體中文化分享

然後就一直下一步讓它安裝
Canon DPP4(Digital Photo Professional 4)修圖軟體中文化分享
Canon DPP4(Digital Photo Professional 4)修圖軟體中文化分享

完成後打開軟體
Canon DPP4(Digital Photo Professional 4)修圖軟體中文化分享

沒意外DPP的介面就會是簡中版了
Canon DPP4(Digital Photo Professional 4)修圖軟體中文化分享

這時候確認沒問題後,可以再回到系統設定這裡把語系調回"中文(台灣)",並重新開機
Canon DPP4(Digital Photo Professional 4)修圖軟體中文化分享
Canon DPP4(Digital Photo Professional 4)修圖軟體中文化分享

這時候就可以在繁中的系統上打開簡中的DPP了~ 之後軟體更新應該也是自動裝簡中版本!
Canon DPP4(Digital Photo Professional 4)修圖軟體中文化分享

優化:參數調整
有些電腦效能可能沒那麼好,調起來會有一些延遲,可以參考一下這兩個參數的調整
工具->參數->硬碟可用容量拉到最高
Canon DPP4(Digital Photo Professional 4)修圖軟體中文化分享
Canon DPP4(Digital Photo Professional 4)修圖軟體中文化分享

工具調色板->查看和保存RAW圖像->優先處理速度
Canon DPP4(Digital Photo Professional 4)修圖軟體中文化分享


這陣子在用這軟體修圖,我覺得跟LR最大的差別就是,這軟體渲染出來的照片質感真的很好(細節、色彩),現在如果是不需要風格調色的專案(商品攝影、食物攝影),質大於量的照片,都會用這個軟體來解RAW,但缺點就是轉檔很久,調過程也很吃電腦資源,蠻容易LAG的(這裡指相比LR,我自己桌機使用i9-12900+3070算還可以接受範圍)
但像是一些街拍或是活動照、需要用到比較多的風格調色、比較講求效率的,都還是以LR為主!

如果是C家用戶可以嘗試看看~第一次用的時候真的有被震驚到!
也希望之後官方能在對這軟體做更多的優化~ 附上兩個軟體螢幕截圖的比較,都只用預設無調整

Canon DPP4(Digital Photo Professional 4)修圖軟體中文化分享

之後有空在寫一篇mac系統的安裝方式,相對來說簡單一些

------------------------------------------
更新最新版本 4.19.10 載點
Digital Photo Professional 4.19.10 for Windows
2024-08-20 22:16 發佈
ran291905 wrote:


這個方法之前有人分享過 感謝版主圖文對照教學.
以照片質量顯色
與操作簡便快速
兩者之間的選擇
習慣上還是會偏向LR
佳能的DDP真的不好用
而且很吃硬體資源的
超級不推薦
ran291905
ran291905 樓主

可惜優化不好,不然以免費軟體來說真的還蠻不錯的

2024-08-22 8:23
感謝樓主分享&介紹,收藏起來先
對應R5II的DPP新版已經出了,版本號是4.19.10,中文化的部分我還是用舊的第三方繁體中文檔覆蓋,只有一小部分還是秀英文而已。
chuleei

ran291905 你上面的圖是4.17.20,是2023年3月的,我寫的是2024年8月最新的版本,至於套件謝謝你的分享。

2024-08-22 12:58
ran291905
ran291905 樓主

已更新~感謝提醒,沒注意到更新日期[謝謝]

2024-08-23 23:49
抱歉不是潑冷水,我們職業用真的不會開DPP,一次專案都上百張圖起跳,Canon軟體毫無效率可言連基本CUDA都不支援,縱使顏色再正確都敵不過時間賽跑。而且網路隨便搜尋「Digital Photo Professional 繁體中文化」安裝即用簡單又快速,舊版也能服用98%的翻譯程度。

v4.19舒舒服服的正規繁體中文不好嗎?殘體字我真的不行,還不用大費周章改Win系統
ran291905
ran291905 樓主

謝指教 您說的都對[謝謝]

2024-08-22 8:25
CANON可能嫌台灣消費者太少,
所以就是不出中文版的DDP~
寫信建議幾次就放棄了
沒關係繼續套用舊的中文化也是可以用~

ran291905
ran291905 樓主

我也有查到中文套件,就單純分享一個不用套件的方法[謝謝]

2024-08-22 8:26
我只會DPP。
確實蠻吃硬體資源。但好處是免費,簡單修圖、轉檔也很ok
ran291905
ran291905 樓主

以免費軟體來說真的不錯了[^++^]

2024-08-22 8:27
haporider

早期也是堅持DPP色彩,每次都掛機3~4小時等轉檔(每張17~37秒不等)且一次轉兩批,後來放棄了。初學免費加減用可以,職業或量多真心不推。

2024-08-22 8:51
關於DPP轉檔,確實不快。建議每修30-50張轉一批次,會比一次轉500張快,也比較不會當機。
hjh474

確實如此,我常20-30張就轉一批。

2024-08-23 23:18
ran291905 wrote:
工具調色板->查看和保存RAW圖像->優先處理速度

請問這個設定的缺點是什麼
因為預設是「圖像畫質優先」
(prioritize image quality (recommended))
有點怕怕..
hjh474

自己找到答案了... 原來官網有說明書... https://cam.start.canon/tc/S002/manual/html/UG-04_EditImage_0040.html

2024-08-23 23:34
  • 2
內文搜尋
X
評分
評分
複製連結
Mobile01提醒您
您目前瀏覽的是行動版網頁
是否切換到電腦版網頁呢?